CHARENTE - vertaling in Spaans

• charente
• rosiere

Voorbeelden van het gebruik van Charente in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De dieren worden gevraagd om buiten te blijven De molen is gelegen in het zuiden van de Charente Maritime, in het hart van de Haute Saintonge,(in de buurt van GR 360 round hoog Saintonge).
Los animales se les pide que permanecer fuera El molino está situado en el sur de Charente Maritime, en el corazón de la Haute Saintonge,(cerca de 360 GR redonda de alto Saintonge).

De Chêne-Vert Bed Aan de voet van de west-centrale Massif tussen Charente en de Limousin, op 10 minuten van Saillat en Saint-Junien de rand
El Bed Chêne-Vert A los pies del macizo del centro-oeste entre Charente y Limousin, a 10 minutos de Saillat

verwarmd zwembad in de Charente, dicht bij de Dordogne,
5) en la Charente piscina climatizada,

zijn eigen handelsbedrijf op Gatebourse in Cognac aan de oevers van de Charente, en richtte zo één van de eerste cognachuizen op.
en Gatebourse en Cognac, a orillas del Charente, y así fundó una de las primeras casas de coñac.

74 km ten westen van Limoges en 63 km ten noorden van Angoûleme in het noorden van het departement Charente, dicht bij de grens met Vienne.
63 km al norte de Angoûleme al norte del departamento de Charente cerca de la frontera con Vienne.

zijn eigen handelsbedrijf op Gatebourse in Cognac aan de oevers van de Charente, en richtte zo één van de eerste cognachuizen op.
en Gatebourse en Cognac, a orillas del Charente, y así fundó una de las primeras casas….

in de regio Charente Maritime, met zijn milde en zonnige klimaat.
en la región de Charente Maritime, con su clima templado y soleado.

zijn omgeving en langs het estuarium van de Charente.
a lo largo de la ría de Charente.

ontspannen net buiten het dorp van Tonnay Charente, tussen Rochefort….
relajante en las afueras del pueblo de Tonnay Charente, entre Rochefort….

Gironde, en Charente, 6 departements.
Gironde, y Charente, 6 departamentos.

drie slaapkamers in een groot huis Charente.
tres habitaciones en una casa grande Charente.

ontdek de streek van het estuarium van La Charente, de typische pleinen,
descubra la región del estuario de La Charente, sus plazas típicas,

In het hart van een klein dorp in de Charente, aan de poorten van de Marais Poitevin
En el corazón de un pequeño pueblo de la Charente, a las puertas del Marais Poitevin

Twee appartementen in individuele verhuur dicht bij de zee op de rivier de Charente, met als hoogtepunt met de uitstoot van wortels en vleugels gelegen tussen La Rochelle,
Dos apartamentos en alquiler cerca individuo al mar en el río Charente, que se puso de relieve con la emisión de raíces

De regeling heeft ten doel de wijnstreek Charente, waar momenteel cognac wordt geproduceerd,
El régimen tiene por objeto la reorientación de los viñedos de la Charente, utilizados actualmente para la producción de coñac,

de stad van Cognac, is een klein hoekje van het paradijs, langs de Charente in Centennial Park,
es un pequeño rincón del paraíso, a lo largo de la Charente, en el Centennial Park,

Teelt op stokken(„mosselputten") in de zanderige of modderige gebieden in het westen van Frankrijk, van de Charente tot Normandie. De Zuid-Westkust van Ierland is bijzonder geschikt voor de mosselteelt.
El cultivo sobre postes("viveros para mariscos") colocados en zonas arenosas o cenagosas del oeste de Francia, desde Charente hasta Normandia.

Zo kunt u vanuit uw hotel bij St Preuil tochten maken in het departement Charente of verschillende oveachtingen organiseren in de steden volgens uw interessegebieden.
De ese modo, podrá recorrer toda la zona desde su hotel a proximidad de St Preuil en el departamento de Charente u organizar diferentes etapas en las ciudades en función de sus intereses.

Zo kunt u vanuit uw hotel bij Magnac Sur Touvre tochten maken in het departement Charente of verschillende oveachtingen organiseren in de steden volgens uw interessegebieden.
De ese modo, podrá recorrer toda la zona desde su hotel a proximidad de Magnac Sur Touvre en el departamento de Charente u organizar diferentes etapas en las ciudades en función de sus intereses.

neem een goede adem van verse lucht in ons prachtige landschap Charente.
tomar una buena bocanada de aire fresco en nuestra hermosa región de Charente.