VAN DE CHARENTE - vertaling in Spaans

• de la charente
• del charente

Voorbeelden van het gebruik van Van de charente in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aangename en zeer goed gelegen voor het verkennen van de rest van de attracties van de Charente, zijn de gemeenschappelijke La Rochefoucauld niet laat bezoekers die door de onverschillige regio.
Agradable y muy bien situado para explorar el resto de las atracciones de la Charente, el La Rochefoucauld común no deje que los visitantes que pasan por la región indiferente.

Saint-Laurent-de-Cognac: Temidden van de beboste heuvels Borderies op de rechter oever van de Charente, dit dorp heeft een bron die ooit aangedreven molens
St-Laurent-de-Cognac: Situado en medio de las colinas boscosas Borderies en la margen derecha de la Charente, este pueblo tiene una fuente que una vez fue alimentado molinos

Gebouwd om de monding van de Charente, de haven van het eiland Aix
Construido para proteger la embocadura del Charente, la rada de la isla de Aix

In de valleien van de Charente en de Soloire, heeft de mens lange hoge gebouwen symbolische dolmen, abdij, kerk,
En los valles de la Charente y Soloire, el hombre ha sido durante mucho tiempo los edificios altos dolmen simbólica,

een jonge handelaar uit Jersey, zijn eigen handelsbedrijf op Gatebourse in Cognac aan de oevers van de Charente, en richtte zo één van de eerste cognachuizen op.
creó su propio negocio comercial en Gatebourse en Cognac, a orillas del Charente, y así fundó una de las primeras casas de coñac.

ten zuid-westen van de Charente Maritime, op 76 km van La Rochelle,
en el suroeste de la Charente Maritime, a 76 km de La Rochelle,

een jonge handelaar uit Jersey, zijn eigen handelsbedrijf op Gatebourse in Cognac aan de oevers van de Charente, en richtte zo één van de eerste cognachuizen op.
creó su propio negocio comercial en Gatebourse en Cognac, a orillas del Charente, y así fundó una de las primeras casas….

Merpins: Geboren met de samenloop van de Charente, deze site was al heel vroeg geregeld
Merpins: Nacidos con la confluencia de la Charente, este sitio se resolvió muy temprano y continúa puntas de flecha,

Het ligt ten noorden van de Charente en Tonnay(Frankrijk- Charente-Maritime- 17),
Se encuentra al norte de la Charente y Tonnay(FRANCIA- Charente-Maritime- 17),

Gelegen op de oevers van de Charente, in de buurt van de Francis Park,
Situado a orillas de la Charente, cerca del Parque Francisco,

De Lee Lake is een stuwmeer in 1990 opgericht door de bouw van een dam in het bovenste gedeelte van de Charente, net aankomen in Charente,
El lago de Lee es un lago artificial creado en 1990 por la construcción de una represa en la parte superior de la Charente, llegando en Charente,

aan de oevers van de Charente en het hart van de wijngaarden in een klein gehucht.
a orillas de la Charente y el corazón de los viñedos en una pequeña aldea.

Als je woont in een streek als de Haute Gironde of in het zuiden van de Charente Maritime woont, kan het vinden van werk niet worden gedaan zonder een voertuig.
Encontrar trabajo cuando vives en Haute Gironde o en el sur de Charente Maritime no se puede hacer sin un vehículo dada la falta de infraestructura de transporte.

Ligt in het platteland van de Charente, met uitzicht op een fantastisch landschap,
Ubicado en la zona rural Charente, con vistas a un paisaje fantástico,

De dieren worden gevraagd om buiten te blijven De molen is gelegen in het zuiden van de Charente Maritime, in het hart van de Haute Saintonge,(in de buurt van GR 360 round hoog Saintonge).
Los animales se les pide que permanecer fuera El molino está situado en el sur de Charente Maritime, en el corazón de la Haute Saintonge,(cerca de 360 GR redonda de alto Saintonge).

Teelt op stokken(„mosselputten") in de zanderige of modderige gebieden in het westen van Frankrijk, van de Charente tot Normandie. De Zuid-Westkust van Ierland is bijzonder geschikt voor de mosselteelt.
El cultivo sobre postes("viveros para mariscos") colocados en zonas arenosas o cenagosas del oeste de Francia, desde Charente hasta Normandia.

zijn omgeving en langs het estuarium van de Charente.
a lo largo de la ría de Charente.

zandstranden langs de Atlantische kust, de eilanden van de Charente, de romaanse kerken van de Saintonge
las playas de arena en la costa atlántica y de las islas de Charente, les iglesias románicas de Saintonge

Het schitterende gevarieerde natuurschoon van de Charente met zijn glooiende landschappen
Un lugar donde se encuentran dos mundos, tales como la hermosa y variada belleza natural de Charente con su paisaje montañoso

met inbegrip van een prachtig park gelegen op het eiland van de Charente, op de plaats van het oude kasteel.
incluyendo un hermoso parque situado en la isla de Charente, en el sitio del antiguo castillo.