CHARLEY - vertaling in Nederlands

• charley
• charlie
• chariey

Voorbeelden van het gebruik van Charley in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gratis Taxi de Charley es la manera más rápida y segura de coger un taxi!
Charley's Taxi is de snelste en veiligste manier om een taxi te vangen!

A veces cuida a los perros de Ted y Charley y nunca más tocará la batería.
Hij past soms op de honden van Ted en Charly… en speelt nooit meer op het drumstel.

El grabado que hizo Charley sobre este suceso no muestra la batalla, sinó la vista desde una ventana sobre la ciudad encima de la cual en la que un helicóptero arroja panfletos,
De ets die Charley over deze gebeurtenis maakte toont de veldslag niet maar een uitzicht vanuit een raam over de stad waarboven een helikopter pamfletten uitwerpt,

A raíz de los esfuerzos de recuperación del Huracán Charley en agosto del 2004, el entonces Gobernador de Florida Jeb Bush otorgó a los Ministros Voluntarios
Volgend op de herstelwerkzaamheden na orkaan Charley in augustus 2004, presenteerde de toenmalige gouverneur Jeb Bush de pastoraal werkers uit Tampa Bay met een Points

no hay hijos, pero aunque Charley y yo no vivamos juntos,
Al wonen Charlie en ik niet bij elkaar en slapen we met anderen…

Se requirió que el laurel& Fuerte, Charley Chase, y Nuestros niños de Cuadrilla(algunos de los que habían comenzado apenas la escuela)
Laurel& Hardy, Charley Chase en de Our Gang-kinderen(van wie sommigen amper op school waren begonnen)

el huracán Charley, y el huracán Wilma.
bij hurricanes Frances, Charlie en Wilma.

Charley vivía en una casa okupa que,
Charley woonde in een kraakpand

Fue su ex esposa, quien le dio a Charley Reuvers la idea en 1973 de hacer una tira cómica del libreto de la obra de teatro Los novios de la Torre Eiffel de Jean Cocteau.
Het was zijn voormalige echtgenote, die Charley Reuvers in 1973 op het idee bracht om van het libretto van het theaterstuk Het bruidspaar van de Eiffeltoren van Jean Cocteau een stripverhaal te maken.

Charley y“Evil” Ed deben dejar de Gerri de beber
Charley en'Evil' Ed moeten Gerri verhinderen van het drinken

Con el aumento en la atención de motos(gracias a la gente como Ewan McGregor y Charley Boorman), más y más personas están
Met de toename van de aandacht van motorfietsen(met dank aan de wil van Ewan McGregor en Charley Boorman), meer en meer mensen zijn over het kopen van een motor voor gebruik

De acuerdo a Aditya Chopra y Charley Lineweaver, las condiciones en los planetas jóvenes son tan volátiles
Volgens Aditya Chopra en Charley Lineweaver zijn de omstandigheden op jonge planeten zo vluchtig

Charley puso el personaje del rico americano,
Charley zet een rijke Amerikaan, die in het libretto van

El 4 de octubre, Charley Tichenor presentó el tema“Un mejorada minera para medir la calidad del software” en el Instituto Sudeste de Investigación de Operaciones y Ciencias de la
Op 4 oktober, Charley Tichenor presenteerde het thema “Een verbeterde Metric te meten Software Quality” in het South East Institute for Operations Research

todavía está en estado de shock por el paso de los ciclones Charley, Frances e Ivan,
is nog steeds aan het bijkomen van de passage van orkaan Charley, Frances en Ivan,

afirma Charley Moore, fundador
zegt Charley Moore, oprichter

debería ser un derecho humano básico” dijo Charley Moore, fundador
zou een fundamenteel mensenrecht moeten zijn', zegt Charley Moore, oprichter

comida a sus hermanos Charley, Wilbur y Bob
inwoning… aan haar broers Charley, Wilbur en Bob…

ha afirmado Charley Moore, fundador
zegt Charley Moore, oprichter

Tengo claro que la maldad no está en mi brazo…""… pues desde que Charley murió, no he vuelto a experimentar…""… esas tendencias violentas que se habían manifestado al principio.".
Ik weet dat het kwaad niet in mijn arm zit, want sinds Charley is overleden, heb ik ervaren dat geen van de gewelddadige neigingen de arm aanvankelijk manifesteerde.