CHARLEY - vertaling in Spaans

• charley
• charlie

Voorbeelden van het gebruik van Charley in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ik ga niet intrekken bij oom Charley.
así que no conoce a mi tío Charles.

Ik verloor Charley.
He perdido a Charley.

hij de laatste was die Charley levend zag.
fue el último que vio a Charley viva.

En daartoe wil ik Dr. Webb en Charley bedanken.
Y en ese sentido, estoy en deuda con la Dra. Webb y con Charley.".

En wie vertelde Charley dat?
¿Y quién le dijo a Charley?

Het is een fijne jongen, deze Charley.
Es un buen tipo este Charly.

Jij ook, Charley boy.
Tú también, Charles, muchacho.

God mag het weten waarom Charley naar je luistert.
Dios sabe por qué estás escuchando a Charley.

Charley is een knappe knul Charley mag er wezen
Charlie, es un buen tipo. Charlie, es un primor.

Charley is een knappe knul Charley mag er wezen
Charlie es un buen hombre. Charlie, es un primor.

Dus tikte Charley een L en vroegen we langs de telefoon: ‘Hebben jullie een L ontvangen?'.
Charlie escribió una L y preguntó:“¿Recibiste la L?”.

In 1924 kwam Hardy te werken voor Hal Roach, waar hij onder meer optrad in de Our Gang-films en Charley Chase.
En 1924 Hardy entró en la compañía Hal Roach Studios trabajando en las películas Our Gang y con Charlie Chase.

En ik ga Charley grootbrengen alsof het mijn kind was?
Yo voy a criar a Charley como si fuera mío.- Está bien.-¿Muy bien?

We hielden Charley uit de gevangenis zelfs na positieve identificatie.
Espera, espera. Mantuvimos el culo de Charley fuera de la cárcel, incluso después de una identificación positiva.

Ze zei dat Bathurst, Charley van de club ophaalde die nacht dat ze stierf.
Ella nos dijo que Bathrurst recogió a Charley del Club la noche que murió.

We ontmoeten Charley en zijn charmante partner Jiayu in de beroemde FCC bar
Nos encontramos con Charley y su encantador compañero Jiayu en el famoso bar

Charley, de derde machinist zei dat de wand daar maar 2 cm dik is.
Charly, el maquinista, me dijo que… porahíel casco sólo tiene 2 cm de grosor.

70 miljoen… tegen 5,9 procent verkoopkosten als Charley z'n zin zou krijgen.
es que le damos a Charley todo lo que pide, naturalmente.

De ets die Charley over deze gebeurtenis maakte toont de veldslag niet maar een uitzicht vanuit een raam over de stad waarboven een helikopter pamfletten uitwerpt,
El grabado que hizo Charley sobre este suceso no muestra la batalla, sinó la vista desde una ventana sobre la ciudad encima de la cual en la que un helicóptero arroja panfletos,

Volgend op de herstelwerkzaamheden na orkaan Charley in augustus 2004, presenteerde de toenmalige gouverneur Jeb Bush de pastoraal werkers uit Tampa Bay met een Points
A raíz de los esfuerzos de recuperación del Huracán Charley en agosto del 2004, el entonces Gobernador de Florida Jeb Bush otorgó a los Ministros Voluntarios