CHISTOSO - vertaling in Nederlands

• grappig
• leuk
• humoristisch
• grappigs
• grappige
• humoristische
• leuks
• dolkomisch

Voorbeelden van het gebruik van Chistoso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Quieres oír algo chistoso?
Wil je iets grappigs horen?

¿Por qué siempre te parece tan chistoso eso?
Waarom vind je dat altijd zo leuk?

Encuentra el lado amable e incluso chistoso de las situaciones.
Vind vriendelijk en zelfs grappige kant van situaties.

Él ha tratado de matarme tantas veces que ya no es chistoso.
Hij wilde me al zo vaak vermoorden dat 't niet meer leuk is.

¿Sonríe cuando dices algo chistoso?
Glimlacht degene wanneer jij iets grappigs zegt?

Que gracioso,¡quién fue el chistoso hijo de!
Heel leuk, wie is die grappige klootz!

Esto no es chistoso.
Dit is niet leuk.

Quiero que todos visualicen lo que más temen y lo conviertan en algo chistoso.
Denk allemaal aan je grootste angst… en verander het in iets grappigs.

Esto va a ser chistoso.
Dit wordt leuk.

¿Quieres ver algo chistoso?
Wil je iets grappigs zien?

Chistoso, muy chistoso.
Leuk, heel leuk.

Eso no fue chistoso.
Dat is helemaal niet leuk.

Madison, no es chistoso.
Madison, dat is niet leuk.

¡Relájate! -No fue chistoso.
Dat was niet leuk.

Fue chistoso.
Het was leuk.

Ya basta, no es tan chistoso.
Stop, zo leuk is het niet.

Y siempre es chistoso.
En het blijft leuk.

Eso no es chistoso, hombre.
Dat is niet leuk, man.

Es más chistoso.
Dat is grappiger.- Mooi.

más chistoso se va a volver.
des te grappiger het wordt.