GRAPPIGS - vertaling in Spaans

• gracioso
• divertido
• curioso
• chistoso
• cómico
• graciosa
• curiosa

Voorbeelden van het gebruik van Grappigs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Over de democratie vertelde ze iets heel grappigs.
Habla de una democracia graciosa.

Denk allemaal aan je grootste angst… en verander het in iets grappigs.
Quiero que todos visualicen lo que más temen y lo conviertan en algo chistoso.

Maar zoals het gezegde luidt: er gebeurde iets grappigs op weg naar het forum.
Ahora,"algo curioso sucedió en el camino al foro".

Ik heb iets grappigs te vertellen.
Bueno tengo algo cómico que decirte.

Maar toen gebeurde er iets grappigs.
Pero luego una cosa graciosa pasó.

Wil je iets grappigs zien?
¿Quieres ver algo chistoso?

Wil je iets grappigs horen?
¿Quieres escuchar algo graciosos?

Ik zag zoiets grappigs op de veerboot vanochtend.
En el ferry esta mañana vi algo graciosísimo.

Er is iets grappigs aan schuld.
Hay una cosa divertida sobre la culpabilidad.

Nog iets grappigs?
¿Otra cosa divertida?

Zei ik iets grappigs?
¿Te divierte algo?

Laatst toen ik op ze paste, deden ze zoiets grappigs.
La última vez que los Cuidé, hicieron cosas tan graciosas.

Niks grappigs aan. Googliness.
No es un chiste."Googleza".

Er is niets grappigs aan Little Bighorn.
La batalla de Little Bighorn no tiene nada de gracioso.

Er is niets grappigs aan dat u weggaat.
No hay nada de gracioso en tu posible ausencia.

Er is niets grappigs aan mijn naam.
Mi nombre no tiene nada de gracioso.

Maar er is niets grappigs aan Kyle zijn aandoening.
Pero la enfermedad de Kyle no tiene nada de gracioso.

Er is iets grappigs aan die kerel.
Hay algo raro en ese tipo.

Er gebeurde ook iets grappigs toen deze schrijver vroeg naar financiële.
Algo extraño sucedió también cuando este escritor pidió detalles.

Niets grappigs aan, maar nu weet ik wel wat John Lovitz tegenwoordig doet.
No era gracioso, pero al menos vi en qué andaba Jon Lovitz.