Voorbeelden van het gebruik van Cien libras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo apedreará del Cielo con piedras de granizo que pesan un talento cada una, o sea, cien libras.”.
Hij zal het vanuit de hemel stenigen met hagelstenen, die een talent per stuk wegen, wat honderd pond is.Ashley también tenía grandes muebles, sobre todo una gruesa mesa de madera que debía haber pesado cien libras.
Ashley had ook grote meubels, met name een dikke houten tafel die honderd pond gewogen had.Aún te recuerdo llegando al laboratorio directamente desde la mesa de póquer después de haberle chuleado cien libras a algún zopenco. Parece que han pasado mil años.
Ik weet nog wel dat je 's ochtends binnenkwam… rechtstreeks van de pokertafels, nadat je iemand… een paar honderd pond lichter had gemaakt.trayendo un compuesto de mirra y de áloes, como cien libras.
bracht een mengsel van mirre en aloë mee, ongeveer honderd pond.trayendo un compuesto de mirra y de áloes, como cien libras.
bracht mirre en aloë onder elkander, omtrent honderd pond.vino trayendo un compuesto de mirra y de áloes, como cien libras.
bracht een mengsel mee van mirre-hars en aloë-bladeren, ongeveer honderd pond.trayendo un compuesto de mirra y de áloes, como cien libras.
hij had een mengsel van mirre en aloë bij zich, wel honderd litra.¿Sabes que en África… puedes hacer un pozo con tan sólo cien libras?
Wist je dat je in Afrika een put kan laten maken voor 100 pond?Yo de usted, inspector examinaría las cuentas bancarias de esas personas para ver si alguna de ellas retiró cien libras alrededor de la fecha de la muerte de la señora McGinty.
Ik zou de bankrekeningen van deze mensen eens bekijken… om te zien of iemand 100 pond heeft opgenomen… op of rond de datum van de dood van Mrs McGinty.Ana consiguió para ella una pensión anual de cien libras.
Ana won voor haar een jaarlijks pensioen van £ 100.Al mismo tiempo, le envié cien libras a cada una de mis hermanas, que vivían en el campo,
Tegelijker tijd zond ik honderd pond aan ieder van mijne zusters,una bolsa de guisantes y casi cien libras de galletas.
met een zak erwten en een honderd pond beschuit medegebragt.prometió cien libras al cochero,
beloofde honderd pond aan den koetsier en na twee honden overredenle diese cien libras en moneda y la visitase
haar niet een wissel, maar honderd pond in geld te brengen,por ejemplo, cien libras en vez de cincuenta, a cambio de estas cien libras de hilado no obtendré a la larga más mercancías
b. v. honderd pond in plaats van vijftig, dan krijg ik voor deze honderd pond op de duur niet meer waren in ruil terug dan vroeger voor vijftig,Cien libras.
Zeshonderd pond.¿Cien libras, padre?
Honderd pond, vader?Sólo tengo cien libras.
Ik heb maar honderd pond.La entrada cuesta cien libras.
Een kaartje kost wel honderd pond.Cien libras por este auto?
Honderd pond voor deze auto?
