Voorbeelden van het gebruik van Circundan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es el estudio del polen fósil para determinar la edad de los cuerpos que circundan.
ha establecido tensiones en las creaciones que circundan al Paraíso.
Al ir subiendo, disponenos de una magnífica vista, del pueblo y de las montañas que lo circundan.
Va a venir el agrónomo responsable de las 28.000 hectáreas… que circundan Tokio.
Uit Japan verwachten we de agronoom… die verantwoordelijk is voor 28. 000 hectare rond Tokio.ha establecido tensiones en las creaciones que circundan al Paraíso.
hij heeft spanningen ingesteld in de scheppingen die rond het Paradijs wentelen.del dolor que circundan a nuestros cachorros peludos en el Puente.
droefheid verdrijft, om onze bontbabies te omgeven bij de Brug.Los cuerpos oscuros de gravedad que circundan Havona no son
Todo el contingente de naves Galácticas que circundan su hermoso planeta se ha unido para traer la Paz a la Tierra y para abordar las cuestiones básicas que se presenten.
Het gehele Galactische contingent in schepen die rondom uw prachtige planeet cirkelen- ze zijn met miljarden- is samengekomen om Vrede op Aarde te brengen en basisbehoeften te vervullen wanneer die zich aandienen.Todo el contingente Galáctica en naves que circundan su hermoso planeta, miles de millones fuerte, se han unido para traer la paz en la Tierra
Het gehele Galactische contingent in schepen die rondom uw prachtige planeet cirkelen- ze zijn met miljarden- is samengekomen om Vrede op Aarde te brengenun conjunto de grandes cauces que se han formado en las poderosas rocas que circundan el pueblo homónimo.
een geheel van beddingen die zich in de machtige rotsen die het gelijknamige dorp omgeven, hebben gevormd.vistas del mar y de los verdes jardines que circundan toda la zona.
de omliggende groene tuinen die het terrein omringen.Las estaciones espaciales equipadas con paneles solares de alto rendimiento denominados Solaris circundan a los gigantes rojos
Ruimtestations met hoogwaardige zonne-panelen genaamd Solaris cirkelen rondom rode giganten en sturen de gegenereerde energie direct naarde los objetos que generalmente circundan al niño,
die het kind gewoonlijk omringen, tot de kleuren van de kleren,Debido a las enormes masas de estos cuerpos oscuros que la circundan al borde del universo central,
Tengevolge van de enorme omringende massa's van de donkere zwaartekrachtlichamen in het randgebied van het centrale universum,Estos límites se establecen por miedo, pues sin ellos las paredes que circundan todos los lugares separados del mundo se derrumbarían ante el santo sonido de Su Voz.
Deze beperkingen zijn opgelegd uit angst want zonder angst zouden de muren, die alle afgescheiden plaatsen in de wereld omringen, omvallen op de heilige klank van Zijn Stem.las zonas suburbanas y rurales que las circundan, constituyen el motor de cada región
vormen samen met de randstedelijke en omringende plattelandsgebieden de motor van elke regio,incluyendo su relación con las diversas lunas que los circundan.
ook haar relatie met de verschillende manen die haar omringen.unas vistas increíbles del mar, de los verdes jardines que lo circundan y del pintoresco casco antiguo.
het biedt gasten de mogelijkheid te genieten van het prachtige uitzicht op zee, de omringende groene tuinen en de schilderachtige oude stad.período en el cual el gobierno cubano lanzó un proyecto de reforestación masivo en las terrazas de las colinas que circundan la zona.[más].
de Cubaanse regering massaal een herbebossingproject introduceerde op de terrasvormige heuvels die de omgeving omringen.[meer].donde las bandas de nubes que circundan Júpiter se ven claramente,
waarin Jupiter omcirkelende wolkenbanden duidelijk zichtbaar zijn,
