Voorbeelden van het gebruik van Circundante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para evitar cualquier influencia del aire circundante, doble el brazo sobre el pecho,
amor que será semejante a la Luz Circundante.
Lubricar el culo de la garrapata y el área circundante con aceite vegetal,
Smeer de kont van de teek en het gebied eromheen met plantaardige olie,muy relajante ha circundante.
Los Virus son obligan los parásitos intracelulares integrados por un material genético circundante de la cubierta exterior de la proteína que consista en la DNA o el ARN.
De Virussen zijn verplichten intracellular parasieten uit een buiten eiwitlaag worden samengesteld die genetisch materiaal omringen dat uit of DNA of RNA dat bestaat.vendrá la Luz que Reforma, la Luz Circundante(Ohr Makif- OM).
de ander zal het Hervormende Licht, het Omringende Licht(Ohr Makif- OM), komen.por lo que gran parte del campo circundante está cubierto de polietileno para actuar como invernaderos gigantes.
hierdoor is een groot deel van het omliggend landschap bedekt met plastic om dienst te doen als gigantische serre.con oportunidades para tomar fotos del castillo y el agua circundante. Más.
toch afgelegen plek, met prachtige fotomomenten van het kasteel en water eromheen. Meer.las comidas se sirven en un sofisticado circundante.
worden de maaltijden geserveerd in een verfijnde omgeving.entregando calor al pigmento y al tejido circundante.
zich overwegend op fotothermische actie die, die hitte leveren aan het pigment en weefsel omringen.recibe fuerzas de arriba, de la Luz Circundante.
krijgt hij Krachten van Boven, van het Omringende Licht.a continuación viene la etapa de infiltración, durante el cual la pústula y su tejido circundante sellados.
dan komt de infiltratie fase waarin de pustule en omgeving weefsel afgedicht.no la piel circundante.
niet naar de huid eromheen.hbergements que la naturaleza perfectamente sintgrent circundante.
hbergements die perfect sintgrent natuur omringen.la Luz que tiene el propósito de llenar el alma es considerada la Luz Circundante.
wordt het Licht dat zijn ziel bedoeld is te vervullen, beschouwd als het Omringende Licht.Por suerte, a diferencia de la luz visible, la luz en longitudes de onda submilimétricas no es absorbida por el polvo circundante.
Gelukkig, in tegenstelling tot zichtbaar licht, wordt licht op submillimeter-golflengtes niet geabsorbeerd door het stof in de omgeving.también por las actividades que se realizan en la plaza circundante.
vooral ook door de taferelen op het plein eromheen.(6) absorción ruidosa: Nuestros productos pueden absorber el ruidoso alrededor de 20db, de modo que pueda guardar la tranquilidad circundante correctamente.
(6) het lawaaierige absorberen: Onze producten kunnen lawaaierig rond 20db absorberen, zodat het omringen kan behoorlijk stil houden.Cada apartamento tiene un balcón privado y una zona al aire libre ideal para disfrutar del archipiélago de las Cícladas circundante.
Elk appartement heeft een eigen balkon en een perfecte buitenruimte om te genieten van de omgeving Cycladische Archipel.Aquellos que prefieran no iniciar el largo viaje hasta la cima podrán disfrutar del espectacular paisaje circundante.
Wie zich niet wil wagen aan de lange weg omhoog, kan altijd nog genieten van het spectaculaire landschap eromheen.
