CO-PRESIDENTE - vertaling in Nederlands

• co-voorzitter
• medevoorzitter
• covoorzitter
• mede-voorzitter

Voorbeelden van het gebruik van Co-presidente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quiero comenzar por preguntar a usted como co-presidente de la Comisión 9/11 lo que su reacción básica es
Ik wil beginnen met U te vragen, als co-voorzitter van de 9/11 comissie, wat uw algemene reactie is

Lee Hamilton Co-presidente de la Comisión 11/9 dice:“Yo no creo
Commissie medevoorzitter Lee Hamilton zegt “Ik geloof absoluut niet

las interrupciones de la cadena de suministro", dijo Priyadarshi Shukla, co-presidente del Grupo de trabajo III del IPCC.
verminderde voedingsstofkwaliteit en verstoringen van de toeleveringsketen," zei Priyadarshi Shukla, co-voorzitter van IPCC Working Group III.

Cem Özdemir, co-presidente del partido político alemán"Bündnis 90/Die Grünen", acaba de publicar un enlace a un artículo de
Cem Özdemir, medevoorzitter van de Duitse politieke partij"Bündnis '90/Die Grünen" heeft zojuist de link naar een artikel op Facebook geplaatst,

Co-presidente de la Comisión 11/9 Lee Hamilton dice:“Yo no creo
Commissie medevoorzitter Lee Hamilton zegt “Ik geloof absoluut niet

Además, se desempeñó como Presidente de la Entrega de Potencia de la División de, Co-Presidente de la empresa Estrategia de la empresa Comité de Planificación,
Daarnaast, hij diende als Voorzitter van de Kracht Levering Divisie, Co-Voorzitter van de Corporate Strategie Planning Committee,

Dennis Burton, co-presidente del mismo departamento,
Dennis Burton, covoorzitter van dezelfde afdeling,

resulta en condiciones de mercado desfavorables para los comerciantes en línea", explica Walter Trezek, co-presidente del Grupo de Trabajo e-Logistics de Ecommerce Europe
wat leidt tot besloten netwerken die zorgen voor ongunstige marktcondities voor online verkopers,” licht Walter Trezek toe, die co-voorzitter is van de e-Logistics Working Group of Ecommerce Europe

Vicepresidente del Parlamento Europeo y co-Presidente del Comité de Conciliación,
ondervoorzitter van het Europees Parlement en covoorzitter van het bemiddelingscomité, minister Jorritsma,

Y antes de eso fue el co-presidente de nuestra recaudación anual de fondos.
Daarvoor was hij mede voorzitter bij de jaarlijkse fondswerving.

Sin perjuicio de los dispuesto en el apartado 1, cada co-presidente podrá, en casos excepcionales
Onverminderd artikel 1 kan elke co-voorzitter zich in buitengewone gevallen

Una de las responsabilidades que Ugljanin obtenidos en el gobierno fue co-presidente del comité intergubernamental mixta con Turquía para la cooperación económica bilateral, y también con Irak, Argelia, Marruecos,etc.
Eén van de bevoegdheden, Ugljanin ontvangt de overheid is co-voorzitter van de Servische kant van de Gemengde Intergouvernementele Commissie naar Turkije voor de bilaterale economische samenwerking, en ook die met Irak, Algerije, Marokko.

dijo Kiyoto Tanabe, co-presidente del Grupo de trabajo sobre inventarios nacionales de gases de efecto invernadero.
gevolgen helpen verminderen en in sommige gevallen ongedaan maken", zegt Kiyoto Tanabe, co-voorzitter van een IPCC-taskforce broeikasgassen.

Fue Co-presidente de la camaradería mundial de Religiones en 1974.
Hij werd co-voorzitter van de World Fellowship of Religions in 1974.

Co-presidente de Afrin: Turquía
Covoorzitter Afrin: Turkije

Omar Abboud, líder islámico y Co-Presidente del Instituto de Diálogo Interreligioso.
Omar Abboud, Islamitisch leidsman en mede-voorzitter van het Instituut voor Interreligieuze Dialoog.

Co-Presidente del Instituto de Diálogo Interreligioso.
Mede-voorzitter van het Instituut voor Interreligieuze Dialoog.

Brett Ingersoll, co-presidente de valores privados de Cerberus.
Ingersoll, mededirecteur van Private Equity bij Cerberus.

Dawson…'Un trabajo excelente, co-presidente Malcolm'.
Dawson…"uitstekend gewerkt, Copresident Malcolm".

Hayvarios ejemplos… Robert Rubin, co-presidente de Goldman Sachs sirve como secretario del Tesoro bajo Clinton, y al deja
Wel zijn er verschillende voorbeelden… Robert Rubin, co-voorzitter van Goldman Sachs dient als minister van Financiën onder Clinton,