Voorbeelden van het gebruik van Codiciada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los coches con guías entran por medio de la selva para ofrecer al turista la visión de la codiciada pieza.
en la popular y codiciada zona de Agua Nueva en Turre.
tenía la última parte codiciada por todos los skaters y sorprendió a todos con su increíble patín.
had hij het laatste part begeerd door alle skaters en blies iedereen weg met zijn ongelooflijke skaten.una zona céntrica y codiciada de Barcelona.
Virus monstruoso les cambió más allá del reconocimiento, y ahora carne para ellos vivir- la presa más codiciada.
Monsterlijke virus hen onherkenbaar veranderd, en nu levend vlees voor hen- de meest begeerde prooi.Este proyecto de renovación consiste en una villa de 4 dormitorios y 3 cuartos de baño en el corazón de la zona residencial más codiciada de Moraira.
Dit renovatieproject bestaat uit een villa met 4 slaapkamers en 3 badkamers in het hart van de meest gewilde woonwijk van Moraira.la Ranger Raptor será igualmente codiciada.”.
de Ranger Raptor net zo begeerd zal zijn.”.una zona céntrica y codiciada de Barcelona.
een centraal en gewild gebied in Barcelona.El juego te pone en el papel de un estratega aliado que debe defender una posición codiciada por los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.
Het spel plaatst je in de rol van een geallieerde strateeg die moet een positie begeerde te verdedigen door de Duitsers tijdens de Tweede Wereldoorlog.la ciudad fue codiciada por los piratas informáticos.
de stad werd begeerd door hackers.una zona muy codiciada entre los jugadores de fútbol
een zeer gewild gebied bij de beroemdste voetballersSe llevarán a cabo entonces decenas de exploraciones infructuosas a fin de encontrar el pasaje para penetrar en esa red tan codiciada.
Tientallen tevergeefse expedities worden dan ondernomen in pogingen de doorgang te vinden tot dit zo begeerde netwerk.esta madera llamada"preciosa" es cada vez más codiciada, por lo tanto saqueada.
wordt dit hout, dat'kostbaar' wordt genoemd, steeds meer begeerd, zo geplunderd.una zona muy codiciada entre los jugadores de fútbol
een zeer gewild gebied bij de beroemdste voetballersSe encuentra en un entorno natural y con exuberante vegetación mediterránea, en la zona más codiciada de Tarragona.
Het is gelegen in een natuurlijke omgeving met weelderige mediterrane vegetatie, in het meest begeerde gebied van Tarragona.La colección diseñada por Georgina Chapman es codiciada no solo por las celebridades, sino también por mujeres de todas las edades.
De collectie, ontworpen door Georgina Chapman, wordt niet alleen begeerd door beroemdheden, maar ook door vrouwen van alle leeftijden.Elena Miró es una de las primeras marcas que combinan exitosamente la codiciada dolce vita chic de la moda italiana con una verdadera comodidad.
Elena Mirò is een van de eerste merken die succesvol het begeerde dolce vita chique van Italiaanse mode evenaren met echte draagbaarheid.de cualquier invasor hostil, ya que estamos en una zona muy codiciada de la galaxia.
stelsels voor vijandige binnendringers, sedert we in een zeer begeerd gebied zitten van de galaxy.Tanto durante como después de sus estudios, tendrá acceso a nuestra codiciada red de ex alumnos de más de 2.300 miembros de 85 naciones diferentes.
Zowel tijdens als na je studie heb je toegang tot ons begeerde alumni-netwerk van meer dan 2300 leden uit 85 verschillende landen.Una herramienta extremadamente útil y codiciada por los especialistas de impresión de gran formato,
Een felbegeerd en bijzonder nuttig instrument voor specialisten in grootschalige afdrukken,
