Voorbeelden van het gebruik van Codiciado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es muy codiciado por los fabricantes de productos lácteos
se hayan ido en un sector laboral que mueve nuevas oportunidades de negocio y que es codiciado por empresas e instituciones.
ze zijn uitgegroeid tot een arbeidsintensieve sector waard nieuwe zakelijke mogelijkheden en wordt begeerd door bedrijven en instellingen.En 2014, NSIA se llevó una medalla de oro codiciado por delante de la casa en la prestigiosa Nestlé Toque d'Or.
In 2014, NSIA nam een felbegeerde gouden medaille voor Front of House tijdens de prestigieuze Nestle Toque d'Or.le acompaña a un viaje poético codiciado llena de verdades líricas ondulante e inquebrantable.
de dichteres zegt tegen haar lezer en ze begeleidt hem tot een gewilde poëtische reis vol lyrische kabbelend en onwankelbare waarheden.uno que es reconocido y codiciado por los estudiantes y los empleadores.
die wordt herkend en begeerd door zowel studenten als werkgevers gelijk hebben bereikt.es muy codiciado por Sentinel Corp.
is erg gewild door Sentinel Corp.En la categoría"product design" se distinguió con el premio más codiciado la técnica eficiente, la innovación excelente y el diseño atractivo de BORA Classic.
In de categorie"product design" werd de efficiënte techniek, de uitstekende innovatie en het aantrekkelijke design van BORA Classic met deze felbegeerde prijs onderscheiden.dulce crudo… el crudo más codiciado del mundo.
zoete ruwe olie… De meest gewilde ruwe olie in de wereld.entre ellos tres premios GRAMMY® 2016, incluyendo el"Disco del Año" codiciado premio.
waaronder drie 2016 Grammy Awards, waaronder de felbegeerde"Record of the Year" award.todavía sigue siendo un remedio popular y codiciado.
niet de eerste jaar, maar nog steeds een populaire en gewilde genezen.Por eso no es de extrañar que se hayan convertido en un sector laboral que mueve nuevas oportunidades de negocio y que es codiciado por empresas e instituciones.
Daarom is het niet verrassend dat ze een arbeidssector zijn geworden die nieuwe zakelijke kansen biedt en begeerd wordt door bedrijven en instellingen.página de descarga de Adobe Acrobat tiene de hecho que la RP codiciado 10 clasificación.
Adobe's Acrobat download pagina heeft inderdaad die felbegeerde PR 10 ranking.Ubicación Esta promoción de obra nueva está muy bien ubicada en la calle Provença, en el distrito más codiciado de Barcelona, el Eixample.
Ligging Deze gloednieuwe ontwikkeling is goed gelegen aan de Calle Provença in de meest gewilde wijk van Barcelona, Eixample.no se ha convertido en un sector de trabajo que impulsa nuevas oportunidades de negocio y que es codiciado por las empresas e instituciones.
het niet heeft omgezet in een job sector die nieuwe zakelijke kansen rijdt en die wordt begeerd door bedrijven en instellingen.culturalmente consciente y altamente codiciado graduados.
cultureel bewust en zeer gewilde afgestudeerden.Pertenece a la nueva línea de teléfonos de diseño que ha sido galardonada con el codiciado"red dot award product design".
Het toestel behoort tot de productlijn van innovaphone designtelefoons die met de felbegeerde"red dot award: product design" bekroond zijn.Las bolsas Hermes Birkin fue diseñado inicialmente para Jane Birkin y es codiciado por los amantes de la moda en todo el mundo.
De Hermes Birkin tassen werd in eerste instantie ontworpen voor Jane Birkin en wordt begeerd door fashionista's over de hele wereld.Fabricado desde 1961 hasta 1973, el P1800 es hoy en día un clásico muy codiciado entre los coleccionistas.
De P1800 werd geproduceerd van 1961 tot 1973 en is vandaag een zeer gewilde klassieker bij verzamelaars.la piel tiene el aspecto codiciado-"besado por el sol".
twee uur heeft de huid de felbegeerde look-"gekust door de zon".el predecesor del Daytona es tan codiciado por los fanáticos de la relojería y coleccionistas como los inusuales cronógrafos Paul Newman.
verzamelaars bijna net zo begeerd als de zeldzame Paul Newman-chronografen.
