Voorbeelden van het gebruik van Cofinanciado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un estudio cofinanciado por Nestlé halló que los agricultores de café usaron 60% más agua de la necesaria durante la temporada de sequía.
In een door Nestlé mede gefinancierde studie bleek dat koffieboeren 60% meer water gebruiken dan nodig was tijdens het droogseizoen.El proyecto está cofinanciado por el Fondo Africano de Desarrollo(Banco Africano de Desarrollo),
Het project wordt gecofinancieerd door het Afrikaans Ontwikkelingsfonds(Afrikaanse Ontwikkelingsbank), OostenrijkHa cofinanciado más de 4 000 proyectos y el 15% de sus recursos se dedican a proyectos transfronterizos.
PEACE II heeft meer dan 4 000 projecten medegefinancierd; 15% van de middelen wordt besteed aan grensoverschrijdende projecten.Cada proyecto cofinanciado debería alcanzarlosobjetivosestablecidosenla petición para cofinanciar y enla decisión de cofinanciación.
Elk gecofinancierd project moet voldoen aan de doelstellingen die zijn vastgesteldin het verzoek om cofinanciering en in het cofinancieringsbesluit.de Fundación ONCE, cofinanciado por el Fondo Social Europeo.
van de Stichting ONCE, medegefinancierd door het Sociaal Europees Fonds.La subvención se enmarca en la iniciativa 4.6.3 del programa operativo"Competitividad", cofinanciado por los Fondos Estructurales. _BAR_.
De steun maakt deel uit van Actie 4.6.3 van het Operationeel programma voor Concurrentievermogen, medegefinancierd door de Structuurfondsen. _BAR_.La subvención se inscribe en el marco de la acción 4.6.3 del programa operativo"Competitividad", cofinanciado por los fondos estructurales _BAR_.
De steun maakt deel uit van Actie 4.6.3 van het Operationeel programma voor Concurrentievermogen, medegefinancierd door de Structuurfondsen. _BAR_.LIFE-Medio ambiente han cofinanciado proyectos en los Estados miembros
Se ha desarrollado en el marco de un proyecto dirigido por la Fondazione Italiana per il Notariato y cofinanciado por la Comisión Europea.
De cursus is ontwikkeld in het kader van een project onder leiding van de Fondazione Italiana per il Notariato en medegefinancierd door de Europese Commissie.El proyecto EDLnet, cofinanciado al amparo de e Content plus,
Het EDLnet-project dat medegefinancierd wordt in het kader van e Content plus,Las obras de mejora se financian con cargo a los fondos estructurales de la Unión Europea y cofinanciado por la universidad.
De verbeteringswerken werden gefinancierd uit het structuurfonds van de Europese Unie en medegefinancierd door de universiteit.Es un acuerdo de asociación importante, cofinanciado por Europa e Israel,
El proyecto está coordinado por la Red Europea de Fundaciones del Corazón y cofinanciado por la CE.
Het project wordt gecoördineerd door het European Heart Network en medegefinancierd door de Europese Commissie.Este Proyecto ha sido cofinanciado por el Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial(CDTI)
Stephan Wittich puede alternar su investigación posdoctoral con la atención a sus hijos gracias a un proyecto cofinanciado por el Fondo Social Europeo.
Stephan Wittich vindt de balans tussen zijn promotieonderzoek en de zorg voor zijn dochter dankzij een door het Europees Sociaal Fonds medegefinancierd kinderopvangproject.Esta iniciativa forma parte de un proyecto cofinanciado por la Unión Europea, cuyo objetivo es facilitar los viajes en tren a las personas mayores por toda Europa.
Het maakt onderdeel uit van een project dat mede gefinancierd is door de Europese Commissie om het reizen met de trein binnen Europa aantrekkelijker te maken voor senioren.Con un presupuesto de€ 20 millones cofinanciado por la Unión Europea, el proyecto apunta a construir una
organizado por el Banco Europeo de Inversiones(BEI) y cofinanciado por el mismo BEI y la Comisión Europea.
El proyecto, cofinanciado por la Comisión Europea y por el Gobierno Italiano, tiene el objetivo de promocionar los quesos DOP italianos en los cuatro países participantes.
Het project, dat zowel door de Europese Commissie als door de Italiaanse regering gefinancierd is, heeft de Italiaanse BOB-kazen in de vier betrokken landen willen promoten.Las obras de mejora se financian con cargo a los fondos estructurales de la Unión Europea y cofinanciado por la universidad.
De verbetering werken werden gefinancierd uit de Europese Unie Structuurfondsen en mede-gefinancierd door de universiteit.
