Voorbeelden van het gebruik van Colectiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
siempre es una función colectiva.
Nuestra posición colectiva es que el diseño inteligente no tiene base en la ciencia,
la formación y la promoción colectiva.
La sagacidad política egoísta es finalmente suicida- perjudicial para todas aquellas cualidades duraderas que aseguran la supervivencia colectiva planetaria.
Zelfzuchtige politieke scherpzinnigheid staat uiteindelijk gelijk aan zelfmoord- zij vernietigt al die blijvende kwaliteiten die de overleving van de planetaire groep verzekeren.Y justo lo que falta en vuestra vida colectiva es el orgullo que deberías sentir por ser un humano del planeta Tierra.
Wat er ontbreekt aan jullie gemeenschappelijk leven is de fierheid die jullie zouden kunnen voelen om een mens van de planeet Aarde te zijn.Esta economía en el empleo de los medios de producción proviene exclusivamente de su aplicación colectiva en el proceso de trabajo de muchos.
Deze besparing in het gebruik van de productiemiddelen is slechts het gevolg van hun gemeenschappelijk gebruik in het arbeidsproces van vele personen.Apartamento-ático moderno, en zona tranquila, con recinto cerrado, piscina colectiva, jardines y pista deportiva.
Modern penthouse appartement in een rustige omgeving met een afgesloten ruimte, gemeenschappelijk zwembad, tuinen en een sportveld.se le pedirá adherirse a una serie de reglas que organizan nuestra vida colectiva.
wordt ook van jou verwacht dat je de regels volgt die ons gemeenschappelijk leven organiseren.salvaguarda de la memoria individual y colectiva.
het bijdragen aan individueel en gemeenschappelijk geheugen.salvaguarda de la memoria individual y colectiva.
het bijdragen aan individueel en gemeenschappelijk geheugen.La reciente campaña de la negociación colectiva se caracterizó por una disminución casi universal de las garantías legales y por una presión
De recente campagne rond Collectieve Arbeidsovereenkomsten werd gekenmerkt door een bijna algemene verslechtering van de wettelijke garantiesEl siguiente plazo vence en 2010 y para entonces nuestra ayuda colectiva debe alcanzar un 0,56% del PIB.
De volgende deadline is 2010, wanneer onze gezamenlijke hulp de 0,56 procent van het BBP moet bereiken.La reciente campaña de la contratación colectiva se caracterizó por una disminución casi universal de las restricciones legales y por una presión sobre los tipos
De recente campagne rond Collectieve Arbeidsovereenkomsten werd gekenmerkt door een bijna algemene verslechtering van de wettelijke garantiesSolo La Totalidad de la Consciencia Colectiva establecida de esta forma,
Alleen De Collectieve Bewustzijn Totaliteit,Una sesión es una reunión de personas que van a comunicarse con los difuntos mediante el uso de su energía colectiva.
Tijdens een séance probeert een groep mensen met de doden te communiceren middels hun gezamenlijke energie.Podemos trabajar en ello juntos. Tenemos que construir una base de datos colectiva y una comprensión colectiva de donde estamos para ir al siguiente punto.
We kunnen er samen aan werken. We moeten een collectieve database bouwen en een collectief begrip van hoe we naar het volgende punt komen.Función de bonificación colectiva se activa cuando cuatro iconos aparecen en un carrete
Collectieve Bonus Feature wordt geactiveerd wanneer vier skull-symbolen wordenson los Soberanos Integrales y su expresión colectiva: La Primera Fuente.
zijn de Soevereine Integraal en zijn gezamenlijke expressie: Eerste Bron.¿Cuál es la relación del campo con la conciencia colectiva y qué sucede aquí en la Tierra?”.
Florencia; H. Krieger Práctica de la negociación colectiva e igualdad de oportunidades(0166).
Florence; H. Krieger Collectieve onderhandelingen m. b. t. gelijke kansen in Europa(0166).
