COLLECTIEF - vertaling in Spaans

• colectivo
• colectivamente
• colectividad
• corporativo
• colectiva
• colectivos
• colectivas
• corporativa

Voorbeelden van het gebruik van Collectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Relatie tussen individu en collectief".
Relación entre lo colectivo y lo individual”.

Liberalisme is erg schadelijk in een revolutionair collectief.
El liberalismo es muy nocivo para el colectivo revolucionario.

Wasmachine voor collectief gebruik.
Lavadora de uso común.

Wat is het antwoord van het Votans Collectief?
¿Qué es lo que dicen los de la colectiva votan?

de leider van 't collectief.
el líder del grupo.

Moeten we wachten dan op het collectief….
¿Acaso tenemos que esperar, entonces, por el colectivo….

Ik zie een patiënt, geen collectief bewustzijn.
no veo a un colectivo.

Een focus die ooit was het collectief.
Uno de los objetivos que solía ser en el colectivo.

Logorama is een korte animatie film van het Franse collectief H5.
LOGORAMA es un cortometraje que fue dirigido por el colectivo de animación francesa H5.

Is het landschap een collectief goed?
¿Es el paisaje un bien común?

Door de combinatie van individu en collectief doen zich permanent spanningen voor.
La relación entre lo individual y lo colectivo es motivo de tensión permanente.

We beantwoorden de roep om hulp die het menselijk collectief gedaan heeft.
Respondemos las llamadas de ayuda dadas por el colectivo humano.

Wat betekent het om echt als collectief te werken?
¿Qué significa realmente trabajar en colectivo?

Kate is een van de oprichters van het Belgische performance collectief en punkrock band Poni.
Kate es miembro fundadora de Bélgica Performance Collective y la banda punkrock Poni.

Jij hebt anderen geassimileerd toen je bij 't collectief zat.
Cuando se encontraba en el colectivo,¿usted asimiló a otros? Sí.

Het is alleen maar totdat we het collectief op poten hebben gezet.
Es sólo hasta que tengamos la cooperativa en marcha y funcionando.

Nu is Thomas een collectief aan het vormen.
Ahora Thomas está formando una cooperativa.

Het is voor jullie als collectief een gelegenheid om een intermediair te creëren tussen de huidige vormen van bestuur
Es una oportunidad para ustedes como colectividad de forjar un intermediario entre los tipos actuales de gobierno

Zoals altijd, zullen„Rayson-Kwaliteit, Globaal Vertrouwen“ als ons collectief doel vergen om veel veilige en milieuvriendelijke producten aan de wereld te ontwikkelen.
Como siempre, tomaremos" Rayson Quality, Global Trust" como nuestro propósito corporativo de desarrollar productos mucho más seguros y ecológicos para el mundo.

Maar dit gaat niet gewoon over de ontplooiing van het menselijk collectief, voor hen die gekozen hebben om in deze tijd op Aarde in de vorm te zijn.
Pero esto no se trata simplemente de el desenvolvimiento de la colectividad humana, aquellos que han elegido para estar en forma en la Tierra en este momento.