Voorbeelden van het gebruik van Colectivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Envíenos su candidatura si coincide con nuestra exigencia y nuestros valores colectivos.
Als u voldoet aan onze eis voor uitmuntendheid en onze gemeenschappelijke waarden accepteert, stuur ons dan uw sollicitatie.Colectivos” es una buena palabra, porque ellos son colectivos de diferentes razas y nacionalidades.
Wij noemen hen “collectieven” omdat ze collectieven zijn van verschillende rassen en nationaliteiten.Los siete colectivos de finalizadores constituyen la respuesta divina del gran universo a las necesidades futuras de los potenciales no desarrollados de los universos exteriores en su eterna actividad futura.
De zeven korpsen van volkomenen vormen de goddelijkheidsrespons van het groot universum op de toekomstige behoeften van het nog onontwikkelde potentieel van toekomstig-eeuwige activiteiten in de buiten-universa.de los grupos progubernamentales llamados“colectivos”.
door de gemeenteraden en de zogenaamde"colectivos", pro-government groepen.Venimos ahora a discutir la interacción maravillosa entre los Trabajadores de la Luz y nuestros asociados colectivos.
We komen nu om de geweldige interactie tussen Lichtwerkers en onze gezamenlijke medewerkers te bespreken.
respetuosas de los derechos fundamentales individuales y colectivos, merecen algo mejor.
handel tussen gelijken, met eerbiediging van de individuele en gemeenschappelijke grondrechten, verdienen beter.En todo el país, 121 grupos de acción local(GAL) y otros 46 agentes colectivos se beneficiaron de la ayuda comunitaria.
In het gehele land hebben 121 LEADER-groepen en 46 gezamenlijke initiatiefnemers van de communautaire bijstand ge profiteerd.Pero luego vino otro grupo armado de colectivos", dijo, refiriéndose a las
Maar toen kwam er een andere gewapende groep van colectivos," zei hij,visión y experiencia colectivos.
De hecho, ejemplifican nuestra ambición europea conjunta y ofrecen un elemento en el que se pueden basar nuestros esfuerzos colectivos.
Zij illustreren onze gedeelde Europese ambitie en vormen een baken waarop wij onze gezamenlijke inspanningen kunnen richten.en las Logias y realizar los trabajos colectivos.
in Loges bijeenkomen en gezamenlijk werkzaamheden verrichten.En cambio las compañías de seguros ofrecen un grupo de cuentas para una empresa como parte de planes de salud colectivos.
In plaats verzekeraars bieden een Cada uno de los Espíritus Maestros está unido eternamente así con uno de sus descendientes colectivos.
Elk der Meester-Geesten is aldus eeuwig verenigd met één van hun gezamenlijke afstammelingen.
Durante las últimas tres décadas hemos trabajado con nuestro socio de campaña Cruelty Free International y nuestros esfuerzos colectivos condujeron a una prohibición en la Unión Europea en 2013.
In de laatste drie decennia hebben we samengewerkt met onze campagnepartner Cruelty Free International en onze gezamenlijke inspanningen hebben geleid tot een Europees verbod op dierproeven in 2013.la definición de intereses colectivos mutuos;
alsook een vaststelling van beider gezamenlijke belangen;Realizamos exposiciones de nuestro sistema de construcción eficiente ante colectivos profesionales, administraciones públicas
Wij hebben exposities van ons constructie systeem voor professionele groepen, overheidsinstanties en ander publiekeColectivos de controladores aéreos,
Groepen van luchtverkeersleiders, politiemensen,Por consiguiente, el conjunto de las propuestas destinadas a desarrollar los medios de transporte de personas(colectivos e individuales) deberá tener en cuenta.
In alle voorstellen voor de ontwikkeling van collectieve en individuele middelen voor het personenvervoer moet dan ook rekening worden gehouden met.Asimismo, las omnipresentes redes sociales generan nuevos colectivos transnacionales, pero también crean oportunidades para la manipulación por parte de gobiernos y otros actores.
Op dezelfde manier genereren de alomtegenwoordige sociale media nieuwe transnationale groepen, maar scheppen ze ook mogelijkheden voor manipulatie door overheden en anderen.Autoridades, colectivos sociales, Mesa del Batán
