COLEGIALES - vertaling in Nederlands

• collegiale
• schooljongens
• scholen-jongens
• colegiales
• school-jongens

Voorbeelden van het gebruik van Colegiales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el junio se hacía en el balneario el tiempo de los colegiales menor y la edad media,
Juni werd op het vakantieoord tegen de tijd van scholen-jongens minderjarige en middeleeuw,

parientes, colegiales,etc.
familieleden, collegiale.

Los tratamientos que Pasan y la rehabilitación los colegiales aprenden gravemente en moderno la escuela instalada- once letke del sanatorio.
Langsvarende behandeling en reclassering school-jongens worden met betrekking tot compleet programma in moderne gemeubileerde school- elf letke van de kuuroord getreind.

la del barrio vecino de Chacarita, ya que se llamaba Chacarita de los Colegiales.
gelijk aan de barrio Chacarita omdat het vroeger genoemd Chacarita de los Colegiales.

Las discotecas son, pero todos ellos para los colegiales y los estudiantes de los primeros cursos.
Diskoteki bestaan, maar alle zij voor scholen-jongens en de studenten van eerst traineeship.

así que se convirtió en una parte de deportes colegiales americanos.
dus het werd onderdeel van Amerikaanse collegiale sporten.

algunas de Sus Señorías quieren comportarse como colegiales, deben hacerlo fuera.
leden van dit Parlement zich willen gedragen als schooljongens, ze dit voortaan buiten het Parlement doen.

competencias regionales, colegiales, nacionales e internacionales, los atletas deben entrenar todo el año.
vrouwen turnen--regionale, collegiale, nationale en internationale concurrentie--atleten moeten opleiden het hele jaar door.

En efecto, los 11 ganadores recibirá entonces su derecho a ser beneficiarios de colegiales mujer deportista del año.
In feite zal de 11 prijswinnaars ontvangt dan van hun recht om te worden ontvangers van Collegiale Woman Athlete of the Year award.

El programa de contabilidad en el estado del delta es acreditado completamente por la asociación de escuelas y de programas colegiales de negocio.
Het accountancy programma bij Delta State is volledig geaccrediteerd door de Vereniging van Collegiale Business Schools en Programma's.

El 6 de diciembre los colegiales también salían a la calle acompañados de un obispo especialmente elegido,
Op 6 december gingen de scholieren eveneens de straat op in gezelschap van een gekozen bisschop, vaak gemaskerd

Señorita Crane, como dos colegiales necesitados de una clase,¿Puedo sugerir que lo intentemos por nuestra cuenta?
Miss Crane, als twee leerlingen geen les hebben, mag ik dan voorstellen dat we het zelf proberen?

Los Ministros Voluntarios entregaron más de 200 seminarios a 7500 colegiales, maestros, oficiales de policía y feligreses de la iglesia.
PW's gaven meer dan 200 seminars aan 7500 leerlingen, onderwijzers, politieagenten en lokale parochianen van de kerk.

Cuando se comparó su ADN con el de los colegiales de Cheddar a finales de los 90, resultó
Toen zijn DNA eind jaren '90 werd vergeleken met dat van schoolkinderen in Cheddar, bleek

La mayoría de los cursos de administración de negocios colegiales se comprometen a proveer una educación de negocios profesional amplia y flexible.
De meeste college bedrijfskunde cursussen verplichten tot een breed en flexibel professionele voorlichting.

Estuve en tus partidos colegiales, Henry. Y en los de tu hijo.
Ik was bij je middelbare school voetbalwedstrijden, Henry, en ook bij die van je zonen.

una torre campanario de la catedral,(colegiales) y fue el reloj público.
een klokkentoren van de kathedraal,(Collegiate) en werd het publiek klok.

a saber, los colegiales, los niños y las personas con movilidad reducida;
te weten scholieren, kinderen en personen met een beperkte mobiliteit;

En la mayoría de ellos participan los estudiantes, a en muchos y los colegiales.
In de meerderheid van van hen participeren studenten, en in de velen en-jongens scholen.

Bienvenido al único programa de North Jersey con acreditación empresarial y contable de la Asociación para avanzar en colegios de negocios colegiales.-.
Welkom bij het enige programma van North Jersey met zowel bedrijfs- als boekhoudkundige accreditatie van de Association to Advance Collegiate Schools of Business.