COLLEGIALE - vertaling in Spaans

• colegial
• colegiada
• colegiata
• universitarios
• homólogos
• pares
• colegiado
• colegiales
• universitario
• colegiados
• colegiadas
• universitarias

Voorbeelden van het gebruik van Collegiale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Haar andere favoriete bezigheid als kind was excelleren in collegiale sporten, waar ze de waarde van leiderschap
Su otra actividad favorita cuando era niña era sobresalir en los deportes universitarios, donde aprendió el valor del liderazgo

Bezoek het fort Petrus en Paulus en zijn Collegiale, waar zich de graven van de tsaar van Peter de Grote tot Nicolaas II bevinden.
Visita la fortaleza Peter y Paul y su Colegiata, que contiene las tumbas de los zares de Pedro el Grande a Nicolás II.

Het beginsel van collegiale verantwoordelijkheid is opnieuw bevestigd,
El principio de la responsabilidad colegiada ha sido ratificado,

Het programma voor wederzijds leren van de Europese werkgelegenheidsstrategie heeft transnationaal leren verbeterd via een reeks collegiale toetsingen 33.
El Programa de Aprendizaje Mutuo de la Estrategia Europea de Empleo permitió mejorar el aprendizaje transnacional a través de una serie de evaluaciones por pares 33.

De Pluche Collegiale Inzameling Michigan van Herringtonteddyberen geen overhemd 10cm 2006 1.
Colección colegial Michigan de la felpa de los osos de peluche de Herrington ninguna camisa el 10cm 2006 1.

Hij won drie collegiale evenementen en eindigde met een score van 68,59 tijdens zijn laatste jaar in Oklahoma State.
Ganó tres eventos universitarios y terminó con un promedio de 68,59 golpes en su último año en la Oklahoma State.

Boston College: De architectuur stijl is Collegiale gotische, een subgenre van de neogotiek,
Boston College: el estilo de arquitectura es Colegiata gótica, un subgénero de la arquitectura neogótica,

Omdat de heer Nielson zo loyaal is ten opzichte van die collegiale verantwoordelijkheid zal hij het voorstel vanavond ongetwijfeld verdedigen.
Precisamente porque el Sr. Nielson es fiel a esa responsabilidad colegiada defenderá, sin duda, la propuesta esta noche.

Maar DHEA-het gebruik wordt verboden door de Nationale Collegiale Atletische Vereniging(NCAA).
Pero el uso de DHEA es prohibido por la asociación atlética colegial nacional(NCAA).

Studenten zonder voorafgaande collegiale studies in boekhouding en bedrijfsadministratie kunnen verwachten dat ze minstens twee jaar in het programma doorbrengen.
Los estudiantes, sin el previo estudios universitarios en contabilidad y administración de empresas puede esperar gastar por lo menos dos años en el programa.

In Bozeman is het moeilijk om de collegiale"M" hoog op de rand van Bridger Canyon.
En Bozeman, es difícil pasar por alto a la colegiata«M» publicada en lo alto de la cresta del cañón Bridger.

Ik wil Joseph Muscat graag persoonlijk bedanken voor zijn werk voor dit verslag en andere verslagen en voor zijn collegiale houding in het Europees Parlement.
Me gustaría agradecer personalmente a Joseph Muscat por su trabajo en el informe y a los demás por su actitud colegiada en el Parlamento Europeo.

Collegiale atleten voortdurend aan de verbetering na zes weken van de opleiding in hun stereopsis,* A
Atletas colegiales mejorar constantemente después de seis semanas de entrenamiento en sus estereopsis,* puntajes A

politiek lonende en collegiale ruimte, ontworpen voor kritische en impactvolle engagementen met re…+.
políticamente gratificante y colegiado, diseñado para compromisos críticos e impactant…+.

The Men Junior Olympische en collegiale programma's maken gebruik van een aangepaste versie van de Internationale Gymnastiek Federatie systeem….
En los programas olímpicos y universitarios junior los hombres usan una versión modificada del sistema internacional de gimnasia de la Federación.

De collegiale"(XVII), natuurlijke sfeer
La Colegiata(XVIII), el ambiente natural

er een afdeling heeft een sterk collegiale sfeer, als de onze.
un departamento tiene una atmósfera colegiada fuerte, como la nuestra.

Uw kind zou ook willen een deel van alle inkomsten die zij verdienen in de middelbare school om hun eigen collegiale toekomst te leiden.
Su hijo también podría querer desviar una parte de cualquier ingreso que reciben en la escuela secundaria a su propio futuro universitario.

de ontwikkeling van de capaciteit voor gespecialiseerd onderzoek en de teelt van collegiale relaties.
capacidad de investigación especializada, y el cultivo de las relaciones colegiales.

Deze vaardigheden zijn gewild in de middelbare school, collegiale en professionele sporten…[-].
Estas habilidades están en demanda en la escuela secundaria, universitarios y de los deportes profesionales…[-].