Voorbeelden van het gebruik van Colegiada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Señor Presidente, quisiera felicitar al Sr. Mulder por la forma colegiada y cooperativa en que ha trabajado con otras comisiones, y a la Sra. Gill por el mismo motivo.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Mulder complimenteren met de collegiale en coöperatieve manier waarop hij una publicación apoyada por la Red Colegiada.
een publicatie die wordt ondersteund door het Collegiate Network.La Comisión, siempre que se respete plenamente el principio de su responsabilidad colegiada, podrá habilitar a uno o varios de sus miembros para adoptar,
De Commissie kan, op voorwaarde dat het beginsel van haar collegiale verantwoordelijkheid ten volle wordt geëerbiedigd,La Comisión, siempre que se respete plenamente el principio de su responsabilidad colegiada, podrá delegar en los Directores Generales
De Commissie kan, op voorwaarde dat het beginsel van haar collegiale verantwoordelijkheid ten volle wordt geëerbiedigd,En el marco de su responsabilidad colegiada en lo que concierne al funcionamiento general de las unidades de gestión del Banco Central Europeo( BCE),
Binnen het kader van haar collegiale verantwoordelijkheid voor het algehele functioneren van de functiegebieden van de Europese Centrale Bank( ECB), is de Directie van de ECB vandaag,En el marco de su responsabilidad colegiada en el funcionamiento general de las unidades de gestión del Banco Central Europeo( BCE),
In het kader van haar collegiale verantwoordelijkheid voor het algehele functioneren van de organisatie-eenheden van de Europese Centrale Bank( ECB),una responsabilidad permanente en el tiempo, una y colegiada.
dat wil zeggen een blijvende, ongedeelde en collegiale verantwoordelijkheid.Gracias a su experiencia y su convicción europea, ambas realizarán una valiosa aportación a la labor colegiada de la Comisión para hacer avanzar a Europa,
Met hun ervaring en hun pro-Europese instelling zullen ze allebei een waardevolle bijdrage leveren aan het werk dat de Commissie als college verricht ter bevordering van Europa,se respete plenamente el principio de su responsabilidad colegiada, podr habilitar a uno o varios de sus miembros a adoptar,
ăDe Commissie kan, op voorwaarde dat het beginsel van haar collegiale verantwoordelijkheid ten volle is geerbiedigd,e Institución Colegiada de Gestión Ambiental y del Agua(CIWEM)
Relaciones colegiadas con el personal que acogen y valoran nuestros postgraduados.
Collegiale relaties met medewerkers die onze postdoctorale studenten verwelkomen en waarderen.Un ambiente colegiado, colaborativo y acogedor es vital para nuestro éxito.
Een collegiale, samenwerkende en gastvrije omgeving is essentieel voor ons succes.El Departamento organiza un concurso anual de programación ACM Colegiado.
El carácter unipersonal o colegiado de los órganos.
De enkelvoudige of collegiale aard van de organen.Colegio reuniendo en su mejor mejor03:00.
¿Están los médicos colegiados?
Zijn jullie receptuitschrijvers GMC-geregistreerd?Colegiado 440 del Colegio de Abogados de Girona.
¿A qué colegio asiste Zac Hedley?
Naar welk college gaat Zac Hedley?¿A qué colegio?
Es un órgano colegiado y representativo.
