Voorbeelden van het gebruik van Colegiado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Melbourne fue declarada ciudad después del anuncio, el 25 de junio de 1847, del diploma colegiado de la reina Victoria.
Melbourne werd uitgeroepen tot stad na de aankondiging op 25 juni 1847 van het gecharterde diploma van koningin Victoria.Los graduados que cumplan los requisitos establecidos por INCEIF se concederán exenciones de la Parte 1 del Colegiado de Finanzas Islámica Profesional(CIFP).
Afgestudeerden die voldoen aan de door INCEIF gestelde eisen zullen vrijstellingen van deel 1 van het Chartered Islamic Finance Professional(KCI) worden verleend.como órgano colegiado, deberá rectificar esto!
de una aclaración de toda la Comisión, como órgano colegiado.
een duidelijk standpunt van de hele Commissie als collegiaal orgaan.El curso está avalado por el Instituto Colegiado de Seguros(CII), entidad profesional más importante del mundo para los seguros y servicios financieros.
De cursus wordt onderschreven door het Chartered Insurance Institute(CII), 's werelds grootste beroepsorganisatie voor verzekerings- en financiële diensten.La CITE es un órgano colegiado igualitario y tripartito con autonomía administrativa y personalidad jurídica.
De CITE is een drieledig, evenwichtig samengesteld en collegiaal orgaan met administratieve autonomie en rechtspersoonlijkheid.Alternativamente, los solicitantes con afiliación corporativa de una organización profesional Colegiado en un campo relacionado con la construcción también son elegibles para el curso.
Als alternatief kunnen aanvragers met een bedrijfslidmaatschap van een Chartered Professional Body op een gebied met betrekking tot constructie ook in aanmerking komen voor de cursus.Colegiado lancha rápida: 45 minutos traslado en barco privado de velocidad disponibles bajo petición diario desde el Aeropuerto de Fulidhoo isla.
Chartered Speedboot: Private 45 minuten speedboot op aanvraag beschikbaar dagelijks van het vliegveld naar Fulidhoo Island.Como estudiante de CEE, disfrutarás de un clima colegiado, de apoyo y respetuoso con una proporción excepcional de estudiantes/ profesores.
Als CEE-student geniet je van een collegiaal, ondersteunend en respectvol klimaat met een uitzonderlijke verhouding studenten/ faculteit.La Universidad es reconocida como un centro de excelencia para la enseñanza de las finanzas por el Instituto Colegiado de Valores e Inversiones(CISI).
De universiteit is erkend als een centrum van uitmuntendheid voor de financiën onderwijs door het Chartered Institute for Securities and Investment(CISI).Los entrenadores de fútbol trabajan en las escuelas secundarias y en el nivel colegiado, además del nivel profesional.
Voetbalcoaches werken op middelbare scholen en op collegiaal niveau naast het professionele niveau.le lleva un paso hacia el nivel de Gerente Colegiado.
brengt u een stap op weg naar de status van Chartered Manager.Sin embargo, los salarios de los entrenadores en el nivel profesional son iguales a los salarios de los entrenadores en el nivel colegiado.
De salarissen voor coaches op professioneel niveau zijn echter gelijk aan de salarissen van coaches op collegiaal niveau.El curso ofrece a los estudiantes con Beng, BSc o grados de ingeniería acreditados no las habilidades necesarias para ser elegibles para el estatus ingeniero colegiado.
De cursus biedt studenten met Beng, BSc of niet-geaccrediteerde ingenieursopleidingen van de vaardigheden die nodig zijn om in aanmerking te komen voor Chartered Engineer-status.Este grado integrado de Ingeniería Química y de Procesos MEng ofrece la ruta más directa al estado de ingeniero colegiado.
Deze geïntegreerde MEng Chemical and Process Engineering-graad biedt de meest directe route naar de status van Chartered Engineer.Un ingeniero colegiado, Steve tiene 20 años de experiencia en operaciones de líder en el mercado,
Een Gecharterde Ingenieur, Steve heeft 20 van de verrichtingenjaar ervaring in markt leiden, multinationale techniekbedrijven die in ruimte,Peck trabaja como analista financiero colegiado, que es una forma guay de decir que selecciona stocks para una empresa financiera pequeña,
Peck werkt als geregistreerde financieel analist… wat een mooie manier is om te zeggen dat hij aandelen kiest…Estado casi colegiado es la sensación fresca
El Grupo de los Liberales ha sostenido coherentemente las ventajas de la responsabilidad individual dentro del colegiado.
De liberale fractie heeft altijd gepleit voor individuele verantwoordelijkheid binnen een kader van collegialiteit.Este choque tan importante para el equipo de la Marina Alta contará con el arbitraje del colegiado, Mateo Roselló.
Deze belangrijke botsing voor het Marina Alta-team zal rekenen op 
