GECHARTERDE - vertaling in Spaans

• fletados
• chárter
• alquilados
• cargado
• charters
• autorizados
• fletado
• colegiado

Voorbeelden van het gebruik van Gecharterde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gecharterde vaartuig is geen vaartuig dat eerder is aangemerkt
El buque fletado no ha sido señalado previamente

journalisten in een door de Armeense organisatoren gecharterde bus.
periodistas subieron a un autobús fletado por organizadores armenios.

een belangrijke stap op weg naar de uiteindelijke gecharterde status als een forensisch psycholoog.
proporcionar un importante paso hacia el estado fletado eventual como psicólogo forense.

Om het te bereiken, kan een openbare veerboot of gecharterde speedboot worden geregeld.
Para llegar a ella, un ferry fletado pública o lancha rápida se pueden arreglar.

van elke vismachtiging of visvergunning die de charterende verdragsluitende partij heeft afgegeven aan het gecharterde vaartuig; en.
licencias de pesca que haya expedido la Parte contratante de fletamento para el buque fletado, y.

Passagiers zijn verzekerd tot het maximaal toegestane aantal passagiers op het gecharterde vaartuig.
Los pasajeros están asegurados hasta la cantidad máxima permitida de pasajeros permitidos en el barco fletado.

Torrance kwam binnenkort bij de nieuw gecharterde groep en op 1 juli 1947 is het El Camino Community College District officieel opgericht.
Torrance pronto se unió al grupo nuevamente fletado, y el districto del colegio de la comunidad del EL Camino fue establecido oficialmente el 1 de julio, 1947.

Sinds gecharterde vliegtuigen hebben een kleinere baan,
Desde planos cargados necesitan una pista más pequeña,

Veel gecharterde en geplande luchtvaartmaatschappijen vliegen in de nieuwe luchthaven op Dalaman van overal in het Verenigd Koninkrijk.
Muchas líneas aéreas regulares y fletadas a volar en el nuevo aeropuerto en Dalaman de todo el Reino Unido.

Reis aan boord van je eigen gecharterde bus, limo of busje terwijl je een aantal van de meest unieke bezienswaardigheden van Osaka verkent.
Viaja a bordo de tu propio autobús, limusina o furgoneta alquilada para explorar una de las vistas más exclusivas de Osaka.

Over zee via vrachtschip(8-10 uur) of gecharterde speedboot(4-6 uur) vanuit Buenaventura.
Por mar a través de un buque de carga(8-10 horas) o una lancha motora fletada(4-6 horas) desde Buenaventura.

Chartered Financial Analysts de titel van gecharterde beleggingsadviseur.
creó el título de asesor de inversiones fletadas.

Laten we eens kijken naar de administratieve afdelingen- 80 provincies en 39 gecharterde steden.
Echemos un vistazo a las divisiones administrativas- 80 provincias y 39 ciudades autorizadas.

Zij omvatten hoogst deskundige Gecharterde Accountants en handelsgediplomeerden die diepe domeinkennis bezitten.
Incluyen a contables cargados altamente expertos y el comercio gradúa conocimiento profundo del dominio que posee.

Melbourne werd uitgeroepen tot stad na de aankondiging op 25 juni 1847 van het gecharterde diploma van koningin Victoria.
Melbourne fue declarada ciudad después del anuncio, el 25 de junio de 1847, del diploma colegiado de la reina Victoria.

Een spannende en glamoureuze gecharterde watervliegtuig service duurt maximaal negen passagiers van de VIP-Terminal Glasgow International aan Loch Aline in minder dan een uur.
Un servicio de hidroaviones chartered emocionantes y glamurosos llevará a hasta nueve pasajeros desde la VIP Terminal de Glasgow internacional a Loch Aline en menos de una hora.

Een Gecharterde Ingenieur, Steve heeft 20 van de verrichtingenjaar ervaring in markt leiden, multinationale techniekbedrijven die in ruimte,
Un ingeniero colegiado, Steve tiene 20 años de experiencia en operaciones de líder en el mercado,

Verschillende bedrijven bieden ook gecharterde boottochten en visreizen die vertrekken vanuit de haven en uitvaren naar de Chesapeake Bay.
Varias compañías también ofrecen viajes charter en barco y viajes de pesca que salen del puerto y navegan hacia la bahía de Chesapeake.

De Saskatoon Airport biedt gecharterde luchtdiensten die voor u zorgen zal krijgen waar u wilt aan de beste prijzen in de business.
El aeropuerto de Saskatoon proporciona servicios de charter aéreo que le asegura obtener a donde quieras a los mejores precios en el negocio.

Het door de regering gecharterde tweemotorig vliegtuig, ontplofte kort na het opstijgen.
Sarah Juarez está en directo en la escena. El reactor de dos motores contratado por el gobierno explotó poco después del despegue.