FLETADO - vertaling in Nederlands

• gecharterd
• gecharterde
• gehuurd

Voorbeelden van het gebruik van Fletado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es fletado desde Gran Bretaña por Trafigura BV,
is gecharterd door Trafigura BV uit het Verenigd Koninkrijk

La única organización que los abogados certificados fue la International Bar Association(IBA), fletado por el rey de Inglaterra,
De enige organisatie die advocaten certificeerde, was de International Bar Association(IBA), gecharterd door de Koning van Engeland,

cuando el buque fletado por el proveedor no cumpla las condiciones del apartado 3 del artículo 14;
opgegeven totale bedrag van het zeevervoer, wanneer het door de leverancier gecharterde schip niet aan de voorwaarden van artikel 14, lid 3, voldoet;

de 79 metros de eslora y fletado por Limdblat expeditions,
plek is de Endeavour, de 79 meter en gecharterd door Limdblat expedities,

un barco fletado por la ONG Migrant Offshore Aid Station
een schip gecharterd door Migrant Offshore Aid Station

Las siete hermanas ha sido fletado para operar la ruta de ferry de Newhaven a LeHavre una vez al día, de mayo a septiembre de cada año.
heeft The Seven Sisters werd gecharterd om de ferry route van Newhaven werken aan LeHavre eenmaal per dag van mei tot september van elk jaar.

Fletado por la marina francesa desde 2005,
Sinds 2005 gecharterd door de Franse marine verzekert deze,

CEU Business School representa un híbrido fletado sofisticados en el estado de Nueva York
CEU Business School vertegenwoordigt een geavanceerde hybride gecharterd in de staat New York,

fue fundada en 2005 y está fletado por el gobierno de Aruba con la autorización del Ministerio de Educación de Aruba.
werd opgericht in 2005 en is gecharterd door de regering van Aruba met toestemming van het ministerie van Onderwijs van Aruba.

El Vuelo 301 de Birgenair fue un vuelo fletado por la filial de la turca Birgenair, Alas Nacionales(«National Wings»), desde Puerto Plata en la República Dominicana a Fráncfort,
Birgenair Vlucht 301 was een vlucht gecharterd door Turks-managed Birgenair partner Alas Nacionales van Puerto Plata in de Dominicaanse Republiek naar Frankfurt,

se hizo totalmente fletado el 29 de junio de 1999.
Technology, Jamaica, en volledig gecharterd op 29 juni 1999.

identi fi cado por la Asociación Británica de Psicología para la membresía fletado.
verwerven in de psychologie, zoals geïdentificeerd door de British Psychological Association for gecharterd lidmaatschap.

todos construidos o fletado en Holanda y Hamburgo.
allemaal gebouwd of gecharterd in Nederland en Hamburg.

En 1795 el español fletado la Compañía de descubridores
In 1795 huurde het Spaanse het gezelschap van ontdekkers

Una institución fletado por Estados Unidos fundada por George Soros en 1988,
Een Amerikaanse gecharterd instelling opgericht door George Soros in 1988, opgeleid het kader van CEE managers

Se encontró que un vuelo fletado por la CIA salió de Afganistán y se detuvo en Polonia,
Eén CIA-gecharterde vlucht bleek Afghanistan te zijn verlaten

El accidente ocurrido en febrero de 1996 de un avión turco utilizado para un vuelo fletado, que causó la muerte de 176 pasajeros, puso particularmente de relieve ese problema.
Het probleem is met name duidelijk geworden door de crash die in januari 1996 plaatsvond met een Turks vliegtuig dat was gecharterd voor een chartervlucht, en die de dood van 176 passagiers tot gevolg had.

el buque fletado podrá iniciar las actividades pesqueras de que se trate.
mag het gecharterde vaartuig de betrokken visserijactiviteiten aanvangen.

quienes abordaron un vuelo en Nueva York el 16 de enero, fletado por la Iglesia de Scientology para llevar a personal médico y suministros a Haití.
verpleegkundigen, paramedici en Scientology Pastoraal Werkers die per vliegtuig vervoerd werden met een vlucht uit New York op 16 januari.

tal vez Italia y Grecia, fletado por Total-Fina para el transporte de petróleo,
wellicht Italië en Griekenland, gehuurd door TotalFina voor transport van olie,