SCHOOLJONGENS - vertaling in Spaans

• escolares
• colegiales
• estudiantes
• a niños de escuela
• muchachos

Voorbeelden van het gebruik van Schooljongens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zijn net schooljongens met een slappe leraar die geen klap uitvoeren.
Son como escolares con un maestro blando que simulan que le escuchan pero no le hacen caso.

te willen uw licht- Liefde gaat in de richting van liefde als schooljongens uit de boeken!;
a querer tu luz- El amor se dirige hacia el amor como los colegiales de sus libros!;

Ontdek de geschiedenis van de vier schooljongens die elkaar ontmoetten en vormden de Beatles
Descubre la historia de los cuatro escolares que se conocieron y formaron los Beatles

leden van dit Parlement zich willen gedragen als schooljongens, ze dit voortaan buiten het Parlement doen.
algunas de Sus Señorías quieren comportarse como colegiales, deben hacerlo fuera.

Hij had het regelmatig aan de stok met Engelse schooljongens en zo… dus er was altijd wel dat gevoel van afkeer… van anderen die zijn toekomst dicteerden.
Y tuvo roces con Ingléses escolares y ese tipo de cosas, por lo que no siempre fue esa sensación de resentimiento de otros que dictan su futuro.

Die eeuwige schooljongens, wier ‘gewicht in geen enkele verhouding staat' tot hun aantal, vinden we bijna allemaal onder de Tories.
Estos escolares eternos cuyo“peso está fuera de toda proporción” a sus números ciertamente están sobre representados entre los tories.

Phil Marso biedt een spel "6 uitdagingen zonder smartphone voor schoolkinderen, schooljongens" om te doen in de speeltuin.
Phil Marso ofrece un juego"6 desafíos sin un teléfono inteligente para escolares, escolares" para hacer en el patio de recreo.

sportschool konijntjes, schooljongens, knap hengsten en meer zijn allemaal vertegenwoordigd in onze gratis live seks chats.
conejitos de gimnasio, universitarios, jovencitos y más están todos representados en nuestro chat de sexo en vivo.

Twee schooljongens van Eton College sloeg hem met hun paraplu's,
Dos alumnos del colegio Eton golpeó con sus paraguas,

Deze behoren tot de grote schoolkinderen en grote schooljongens en ze denken het allemaal veel beter te weten.
Estos pertenecen a“los estudiantes de la escuela superior” y ellos creen que lo saben todo mucho mejor.

Twee schooljongens van Eton College sloeg hem met hun paraplu's,
Dos alumnos del Colegio Eton le golpearon con sus paraguas,

een privé voorbereidende schooljongens in Chattanooga, Tennessee.
una escuela preparatoria privada para chicos en Chattanooga, Tennessee.

een privé voorbereidende schooljongens in Chattanooga, Tennessee.
una escuela preparatoria de unos muchachos privados en Chattanooga, Tennessee.

Het is al goed, ik word nog veel erger… van dronken schooljongens op zaterdagavond.
No importa, me dicen cosas peores los ebrios de secundaria, cada sábado en la noche.

Gelukkig accepteert dit hostel geen schooljongens(Australische middelbare schoolkinderen op hun versie van de voorjaarsvakantie),
Afortunadamente, este albergue no admite escolares(los niños de secundaria australianos en su versión de las vacaciones de primavera),

want ze speelden als schooljongens die er die kan van alles zijn, wat hun school
porque jugaron como colegiales por ahí que podía hacer cualquier cosa,

zonder duidelijk teken van ironie- die een paar voetbalspelende schooljongens uitschelden voor het maken van"fouten met schooljongens".
sin signos aparentes de ironía), reprendiendo a algunos escolares que jugaban al fútbol por cometer"errores de escolares".

laaghartige moord op twee Israëlische schooljongens mij zeer.
vil de dos estudiantes israelíes me sobresaltó enormemente.

ook van andere formaties waarvan architecten, schooljongens, middelbare scholieren, leraren,
pero también otras formaciones cuyos arquitectos, escolares, estudiantes de secundaria,

wij de parlementsleden hier vandaag als schooljongens zijn behandeld.
hoy se nos ha tratado aquí como a niños de escuela.