Voorbeelden van het gebruik van Comentados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los cambios fueron comentados por la Dirección de Vivienda
los huéspedes podrán recorrer cinco continentes en un viaje de tres meses hacia algunos de los destinos más comentados del mundo.
40 bestemmingen en 23 landen, zullen gasten 5 continenten bezoeken tijdens deze 3 maanden durende reis langs de meest besproken bestemmingen ter wereld.Paseos comentados con los barqueros de la Corriente de Huchet, a bordo de una gabarra para descubrir la fauna
Ontdek de flora en fauna van dit weelderige galerijbos tijdens een boottocht met commentaar met de Bateliers du Courant d'Huchet,es uno de los elementos más comentados y criticados por los usuarios.
estilos de texto analizados, luego corregidos y comentados individualmente con el profesor.
vervolgens worden ze gecorrigeerd en individueel besproken met de leraar.la igualdad de género han sido muy comentados actualmente.
gendergelijkheid zijn vandaag uitgebreid becommentarieerd.Más de 200.000 grupos de noticias con innumerables artículos en espera de ser leídos y comentados-¡participe en ellos!
Meer dan 200.000 nieuwsgroepen en ontelbare artikels wachten om door u te worden gelezen en becommentarieerd- Doe ook mee!Creo que los demás procedimientos a los que se refiere la propuesta de resolución también habrán sido comentados con ellos.
Ik denk dat de andere procedures waar de ontwerpresolutie correct naar verwijst, ook met hen besproken zullen zijn.Los usuarios de la página también pueden ver los productos comentados o“liked” en su red de amigos.
Gebruikers kunnen ook de producten zien die hun vrienden hebben aanbevolen of becommentarieerd.Asimismo, las Propuestas ciudadanas junto con sus votos correspondientes, podrán ser extraídos, comentados y analizados por Make.
Burgervoorstellen kunnen met hun bijbehorende stemmen ook worden overgenomen, becommentarieerd en geanalyseerd door Make.Los identificadores correctos e"incorrectos" están bien comentados e ilustrados en este enlace.
Juiste en'verkeerde' handvatten worden goed becommentarieerd en geïllustreerd op deze link.que luego pueden ser comentados por otros bloggers que pueden estar siguiendo a la persona.
die vervolgens kunnen worden becommentarieerd door andere bloggers die de persoon mogelijk volgen.Los torneos comentados, que se componen de 16 manos,
Becommentarieerde toernooien bestaan uit 16 spellenal regreso de uno de los juegos más comentados de los últimos tiempos.
voorbereiden op het verwelkomen(willy-nilly) van de terugkeer van een van de meest spraakmakende games van de afgelopen tijd.En todos los estudios comentados se observó que cuanta más agua tomaban las mujeres, más orinaban.
In alle becommentarieerde onderzoeken werd opgemerkt dat hoe meer water de vrouwen innamen, hoe meer ze plassen.Es negativas un producto innovador, opiniones ampliamente comentados y de alta calificación en diferentes belleza de sitios web en foro Internet.
Het is een innovatief product, met veel commentaar en hoge waardering op verschillende schoonheidswebsites op het internet.Los asuntos comentados con las autoridades competentes
Además de los beneficios ya comentados, debemos destacar que el sexo reporta
Los asuntos comentados con el comité de auditoría
De onderwerpen die zijn besproken met het auditcomité en het bestuurs-Los torneos comentados te permitirán progresar
