COMERCIALMENTE VIABLES - vertaling in Nederlands

• commercieel levensvatbaar
• commercieel haalbare
• commercieel levensvatbare
• commercieel haalbaar

Voorbeelden van het gebruik van Comercialmente viables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La iniciativa de captura y almacenamiento de carbono tiene por objeto hacer comercialmente viables las tecnologías implicadas.
Het initiatief voor koolstofopvang en -opslag moet de betrokken technolo-gieën commercieel levensvatbaar maken.

usar enzimas bacterianas para“dividir” el agua, tienen un largo camino antes de ser comercialmente viables.
het gebruik van bacterieele enzymen om water te"splitsen" hebben nog een lange weg te gaan voor ze commerciaal haalbaar zijn.

ciudades dentro del estado que son comercialmente viables son provocativos para proveer,
de meeste dorpen en steden binnen de staat die commercieel levensvatbaar zijn uitdagend om te voorzien,

ciudades dentro del estado que sean comercialmente viables son un reto para proporcionar,
de meeste dorpen en steden binnen de staat die commercieel levensvatbaar zijn uitdagend om te voorzien,

Nuestras robustas líneas motrices y nuestra tecnología de diseño modular proporcionan a los clientes opciones fiables y comercialmente viables con seis combustibles alternativos,
Onze robuuste aandrijflijnen en de modulaire ontwerptechnologie bieden klanten betrouwbare en commercieel haalbare opties met zes alternatieve brandstoffen:

También ha de encontrarse la financiación para estos proyectos que no son directa y comercialmente viables a corto plazo-financiación conjunta para eliminar las islas energéticas-.
Daarnaast moet er financiering worden gevonden voor projecten die niet direct commercieel levensvatbaar zijn op de korte termijn, dat wil zeggen gemeenschappelijke financiering om een einde te maken aan energie-eilanden.

Nuestros autobuses resistentes y la tecnología de diseño modular proporcionan a los clientes opciones confiables y comercialmente viables que funcionan con seis combustibles alternativos,
Onze robuuste aandrijflijnen en de modulaire ontwerptechnologie bieden klanten betrouwbare en commercieel haalbare opties met zes alternatieve brandstoffen:

canales en la plataforma de video propiedad de Google que ya no se consideran“comercialmente viables”.
kanalen op het videoplatform van Google dreigt te elimineren die niet langer als “commercieel levensvatbaar” worden beschouwd.

No me refiero a los agricultores que poseen grandes explotaciones que son comercialmente viables: me refiero a los agricultores que tienen terrenos de 15
Ik heb het hier niet over landbouwers met grote bedrijven die commercieel levensvatbaar zijn. Ik heb het over de landbouwers met bedrijven van 15 of 16 hectare die

canales en la plataforma de video propiedad de Google que ya no se consideran“comercialmente viables”.
kanalen op het videoplatform van Google dreigt te elimineren die niet langer als “commercieel levensvatbaar” worden beschouwd.

Salud de New Jersey, fue fundado en 2006 para invertir en las nuevas empresas de nueva creación comercialmente viables que desarrollaban tecnología por la facultad en UMDNJ.
een filiaal van New Jersey Health Foundation, opgericht in 2006 te investeren in commercieel levensvatbare nieuwe start-up bedrijven ontwikkelen van technologie door faculteit op UMDNJ.

En el improbable caso de que estas fuentes no fuesen aún comercialmente viables, todo lo que necesitaríamos hacer es preguntar a una de las especies amistosas que nos ayudaran y lo harían porque están profundamente preocupadas por nuestra gestión.
In het onwaarschijnlijke geval dat deze bronnen nog niet commercieel levensvatbaar zijn, al wat we zouden moeten doen is één van de vriendelijke soorten vragen om ons te helpen, en dat zouden ze doen, omdat ze diep bezorgd zijn over ons rentmeesterschap.

Por ejemplo, INCITE los proyectos han simulado la ruptura enzimática de la celulosa para hacer la producción de combustibles biológicos los procesos comercialmente viables así como carbón de la gasificación para ayudar a las instalaciones de la cercano-cero-emisión del diseño de la industria.
Bijvoorbeeld, INCITE projecten hebben gesimuleerd enzymatische afbraak van cellulose te maken de productie van biobrandstoffen commercieel levensvatbare en kolenvergassing processen aan de industrie ontwerpen near-zero-emissie planten te helpen.

las entidades financieras debería permitir la creación de productos y procesos comercialmente viables y verdaderamente seguros.
financiële instellingen moet het mogelijk maken producten en processen te creëren die commercieel levensvatbaar en echt veilig zijn.

que dirige a pequeñas y medianas empresas con un portal de inteligencia de manera para ayudarles a producir más productos comercialmente viables.
met de lancering van Snaptrends, die richt zich op kleine en middelgrote bedrijven met een mode intelligence portal om hen meer commercieel levensvatbare producten te helpen.

proyectos en toda Europa, con 78 productos comercialmente viables y una previsión de ventas de hasta 3.000 millones de euros.
met 78 producten die nu commercieel rendabel zijn en gekoppeld worden aan 3 miljard euro in verwachte omzet.

las soluciones propuestas por los expertos en informática en los informes presentados por Microsoft en el procedimiento administrativo constituyan alternativas comercialmente viables a la divulgación de la información relativa a la interoperabilidad.
de oplossingen die zijn voorgesteld door de informaticadeskundigen in de rapporten die Microsoft in de loop van de administratieve procedure heeft overgelegd, commercieel doenlijke alternatieven voor de bekendmaking van de informatie inzake compatibiliteit zijn.

las instituciones financieras deberían colaborar para garantizar que la excelencia de la I+D en el ámbito de las N+N se traduzca en productos y procesos comercialmente viables e intrínsecamente seguros.
financiële instellingen moeten samenwerken om ervoor te zorgen dat de hoge kwaliteit van O&O op N&N-gebied vertaald wordt naar commercieel levensvatbare, inherent veilige producten en processen.

Que la Comisión debe dirigir sus esfuerzos, en particular, a crear un marco propicio para los innovadores que abarque desde la simplificación del acceso a la financiación de la investigación hasta la conversión del conocimiento en productos comercialmente viables;
Overwegende dat de Commissie zich voornamelijk moet richten op het creëren van een stimulerend kader voor innovatoren dat onder meer de toegang tot onderzoeksfinanciering vergemakkelijkt en het mogelijk maakt kennis om te zetten in commercieel rendabele producten;

las áreas de esquí no sean comercialmente viables(menos de 60.000 personas viven aquí),
is de bevolking van Groenland skigebieden commercieel haalbaar te maken(er zijn minder dan 60.000 inwoners). Desondanks