SON VIABLES - vertaling in Nederlands

• levensvatbaar zijn
• haalbaar zijn
• uitvoerbaar zijn
• zijn werkbaar
• houdbaar zijn

Voorbeelden van het gebruik van Son viables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un total de 5 a 10 rebanadas se puede obtener, que son viables durante unos 5 a 6 horas.
Een totaal van 5 tot 10 plakjes kan worden verkregen, die levensvatbaar zijn ongeveer 5 tot 6 uur.

sobre todo en las zonas rurales tales 240 las escuelas no son viables.
met name op het platteland zo'n 240 scholen niet levensvatbaar zijn.

los atributos mismos de lo que solía nutrirla ya no son viables.
de attributen die het normaal gesproken voedden niet meer levensvatbaar zijn.

Tenemos que ser capaces de ponernos metas que sí son viables y que somos capaces de cumplir tanto a corto
We moeten in staat zijn om doelen zelf zijn levensvatbaar te krijgen en dat we in staat zijn om zowel korte

Estos son viables porque se puede elegir entre los tipos de portátiles
Dit zijn levensvatbaar omdat je kunt kiezen tussen draagbare

Las células obtenidas son viables y sin tocar por los anticuerpos,
De verkregen cellen zijn levensvatbaar en onaangetast door antilichamen,

Nuestra Trituradora y Rotopactor VSI son viables, tales como sílice, arena, clínker de cemento, vidrio, Gabbros, cuarzo, piedra caliza, cuarcita,etc.
Onze VSI-breker en rotopactor zijn levensvatbaar zoals silicium, zand, cementklinkers, glas, Gabbros, kwarts, kalksteen, kwartsiet enz.

clientes potenciales son viables para rebotar desde el sitio web.
leads zijn levensvatbaar te stuiteren van de website.

ya no son viables.
waardoor deze niet langer levensvatbaar is.

animales transgénicos no son viables en los casos en que se expresa el gen modificado o suprimido en todo el organismo.
transgene dieren zijn niet levensvatbaar zijn in die gevallen waarin het gemodificeerde gen wordt uitgedrukt of verwijderd in het hele organisme.

Sé que las fuentes alternativas de energía existen, son viables, y que son de bajo costo, pero han sido reprimidas por intereses desalineados.
Ik weet dat er alternatieve bronnen van energie bestaan, dat ze uitvoerbaar zijn en uiteindelijk niet duur zullen zijn, maar dat die zijn onderdrukt door verkeerd gerichte belangen.

Cuando los garajes privados no son viables, Marquesina o estacionamiento de vehículos es preferible a agruparse aparcamiento fuera de las viviendas.
Wanneer een particuliere garages zijn niet haalbaar is, carport of oprit parkeren is te verkiezen boven gegroepeerd parkeren uit de buurt van woningen.

Microslices generados usando este procedimiento son viables, y una variedad de especies(por ejemplo,
Microslices gegenereerd deze procedure levensvatbaar en een aantal soorten(bijvoorbeeld rat,

Los tejidos también pueden tener muy diferentes períodos de tiempo en los que son viables en el baño de tejidos,
Weefsels kan ook duidelijk verschillende lengtes van de tijd waarin ze levensvatbaar zijn in het weefsel bad,

La manera más fiable de verificar si tus semillas son viables es simplemente colocarlas en el suelo
De betrouwbaarste manier om te checken of je zaden bruikbaar zijn, is door ze simpelweg in de aarde te stoppen

¿Son realistas las REP para su Estado miembro?(es decir,¿son viables?).
Zijn de landspecifieke aanbevelingen voor uw lidstaat realistisch?(d. w. z. kunnen deze worden verwezenlijkt?).

todas y cada una de estas aplicaciones son viables.
al deze toepassingen zijn rendabel.

Muy oportunamente, el excelente informe del Sr. Needle propone una serie de cosas que son viables.
Gelukkig stelt het uitstekende verslag van de heer Needie een aantal zaken voor die realiseerbaar zijn.

Aunque ya son viables algunas fuentes de energía autóctonas de baja emisión de carbono,
Terwijl bepaalde bronnen van koolstofarme eigen energie al levensvatbaar zijn, hebben andere-

los objetivos acordados en materia de cambio climático son viables tanto tecnológica como económicamente y que brindan una oportunidad comercial única a miles de empresas europeas(IP/08/80).
de overeengekomen doelstellingen inzake klimaatsveranderingen technisch en economisch haalbaar zijn en duizenden Europese bedrijven unieke mogelijkheden bieden.(IP/08/80).