COMERCIO DE EMISIONES - vertaling in Nederlands

• emissiehandel
• handel in emissierechten
• handel in emissies
• de handel in broeikasgasemissierechten

Voorbeelden van het gebruik van Comercio de emisiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El sistema europeo de comercio de emisiones tiene como objetivo disuadir a las industrias de emitir CO2 haciendo que ser ecológico sea más barato.
Het emissiehandelssysteem van de EU moet industrieën ontmoedigen om CO2 uit te stoten door het goedkoper te maken om groen te worden.

Medidas concretas del paquete:- Ampliación del sistema de comercio de emisiones.
Concrete maatregelen uit het pakket zijn onder meer:- een uitbreiding van de regeling voor de handel in emissierechten;

Resulta patente entre los participantes el amplio respaldo concedido a los enfoques compatibles con el mercado(p. ej., certificados ecológicos, comercio de emisiones).
Er is duidelijk brede steun voor marktgerichte benaderingen(bv. groene certificaten, verhandeling van emissierechten).

Señor Liese, el comercio de emisiones no fue rechazado en los Estados Unidos por el Presidente,
Mijnheer Liese, in de Verenigde Staten is de emissiehandel niet vanwege de president mislukt, maar in de senaat, waar de partij

sobre la base del comercio de emisiones, la fiscalidad u otros requisitos reglamentarios pertinentes,
voortvloeiend uit de handel in emissierechten, belastingen of andere relevante wettelijke vereisten,

Reforzar un marco para el uso de instrumentos basados en el mercado(por ejemplo, comercio de emisiones, revisión de la fiscalidad de la energía, marco de ayudas estatales, fomento de una contratación pública verde).
Een beter kader scheppen voor het gebruik van marktinstrumenten( zoals de emissiehandel, herziening van energiebelasting, staatssteun, bevordering van het gebruik van groene overheidsopdrachten);

Además, el Régimen de comercio de emisiones de la UE constituye el núcleo de un mercado mundial del carbono en progresiva expansión
Bovendien levert de regeling voor de handel in emissierechten van de EU de kern voor een zich geleidelijk uitbreidende mondiale koolstofmarkt, waardoor het Europese

Si el comercio de emisiones y los certificados funcionan de la misma manera que usted sugirió,
Als de emissiehandel en de certificaten op dezelfde manier werken

El concepto de comercio de emisiones para los contaminantes ambientales convencionales no está aún bien desarrollado en el ámbito de la UE,
Het concept van emissiehandel voor conventionele luchtverontreiniging is momenteel niet goed ontwikkeld op EU-niveau, en dat geldt ook

en especial los acuerdos mutuos sobre comercio de emisiones.
dan met name wederzijdse overeenkomsten over de handel in emissierechten.

sistemas energéticamente eficientes deberían incluir el comercio de emisiones, la reforma fiscal,
energie-efficiënte producten en systemen moet emissiehandel omvatten, belastinghervorming,

La eficiencia del sistema de comercio de emisiones será verificada en cuanto a la calidad de la"señal de precios", emitido por el mercado, basado en las
De efficiëntie van het systeem van emissiehandel zal worden gecontroleerd in termen van de kwaliteit van de"prijs signaal" afgegeven door de markt,

presentará nuevas ofertas en Light+ Building para ayudar a los clientes a planificar la adquisición de energía y su estrategia, el comercio de emisiones y la optimización de las cargas de red.
met inbegrip van nieuwe oplossingen om klanten te helpen bij de planning en strategiebepaling m. b. t. energieaankopen, emissiehandel en de optimalisering van netwerklasten.

energía, comercio de emisiones, el Instituto Europeo de Tecnología
energie, emissiehandel, het Europees Instituut voor Technologie

estamos debatiendo hoy un compromiso negociado que incluye a las actividades aéreas en el régimen de comercio de emisiones.
vandaag hebben we het over het onderhandelde compromis dat ervoor zorgt dat de luchtvaartactiviteiten in de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten worden opgenomen.

como el Esquema de Comercio de Emisiones de la UE, y nuestras acciones nos han permitido reducir las emisiones de carbono,
bijvoorbeeld inzake de EU-regeling voor de handel in emissierechten, en ons optreden hebben ons in staat gesteld de uitstoot van koolstof te verminderen

introduce un régimen de comercio de emisiones de CO2, dominado por los principales intereses económicos
introduceert het verslag een stelsel voor handel in koolstofemissierechten dat wordt beheerst door de grote economische belangen

Dado el empeño y la calidad del Libro Verde sobre el comercio de emisiones, la comunicación sobre políticas
Het Groenboek over de handel in broeikasgassen getuigt van inzet en is kwalitatief goed.

De carbón pulverizado Usinas y comercio de emisiones de carbono.
Verpulverd-kolencentrales en Carbon Emission Trading.

La legislación que revisó la Directiva sobre el comercio de emisiones se adoptó en el marco del paquete de medidas de la UE sobre el clima
De wetgeving tot herziening van de richtlijn inzake de emissiehandel is op 23 april 2009 goedgekeurd als onderdeel van het klimaat-energiepakket van de EU( IP/09/628)