COMIERA - vertaling in Nederlands

• eten
• opeten
• at
• opat
• ze at

Voorbeelden van het gebruik van Comiera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quizá se infectara por algo que comiera, bebiera o tocara.
Het kan gezeten hebben in iets dat hij at of dronk.

¿Es posible que no la hubieran envenenado y que comiera algo en mal estado?
Kan ze ook iets verkeerds hebben gegeten?

Lo que significa que fue antes que Carrie comiera con Steve Cioffi. Vale.
Dat betekent dat het voor Carrie's lunch met Steve Cioffi was.

Siento como si no comiera desde el martes.
Ik voel me alsof ik vanaf dinsdag niet gegeten heb.

Mi médico me pidió que comiera algo de droga para agregar energía.
Mijn arts vroeg me om wat drugs te eten om energie toe te voegen.

Aquí viene. Lo que no quería decir que comiera sus huevos.
Maar dat betekende niet dat ik haar rottige eieren zou gaan eten.

Se aseguraba de que comiera.
Ervoor zorgde dat ik at.

¿Qué pasaría si todos los días comiera uno de estos guisos?
Wat zou er gebeuren als ik zoiets elke dag zou eten?

Sería más honesto si le comiera el cerebro directamente del cráneo.
Het zou eerlijker zijn als je zijn hersenen direct vanuit zijn schedel zou opeten.

Después de la admisión, mi amigo me pidió que comiera en el restaurante.
Na de toelating vroeg mijn vriend me om te eten in het restaurant.

Ustedes son los que me pagaron para que la comiera.
Jullie hebben me betaald om 'm op te eten.

Un ser humano que sólo comiera carne.
Een dier dat alleen vlees eet.

Frutas prohibidas para que yo comiera.
Fruit dat voor mij verboden is om te eten.

¿Cuál de esos peces me mataría si me lo comiera?
Welke van die vissen zou me doden als ik hem op zou eten?

¿Y eso la haría sentir mejor si se comiera la hamburguesa infectada?
Voelt u zich dan beter als u een slechte hamburger eet?

No pude conseguir que comiera nada.
Ik kon haar niet aan het eten krijgen.

¿Para que te comiera?
Wil je dat hij je op eet?

¿Por qué querrías que me comiera eso?
Waarom wil je dat ik dat op eet?

me he asegurado que la comiera.
zie er op toe data hij eet.

No recuerdo su nombre, pero logré que comiera.
Ik weet zijn naam niet meer, Maar hij heeft gegeten.