HIJ AT - vertaling in Spaans

• comió
• comía
• come
• comer
• su comida
• comio

Voorbeelden van het gebruik van Hij at in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij at snoep en kauwgomballen.
Se comía los dulces y los chicles de bola.

Hij at frieten en vlees.
Él comió papas fritas y carne.

Hij at koek en dronk thee.
Él comió torta y tomó té.

Hij at van m'n bord.
Tomó gagh de mi plato.

En hij at mijn aardappelpuree.
Y se comió mi puré de papas.

En hij at en dronk, en hij stond op
Y él comió y bebió, y se levantó,

Nee, hij at al de popcorn.
No, se comió todas las palomitas.

Hij at de bewaker, maar Christoph is in orde.
Se comió al enterrador, pero Christoph está bien.

Hij at niets en dronk niets.
No comió ni bebió nada tampoco.

Hij at van mijn pillen.
Se comió algunas de mis pastillas.

Hij at met de crew.
Él comía con el personal.

Hij at bijna niets.
Apenas ha comido.

Hij at de maaltijd, eigenlijk twee maaltijden,
Él comió esta comida, en realidad comió dos,

Hij at ook een giftige aardappel.
Él comió otra papa envenenada.

En hij at en dronk, en hij stond op en ging heen;
Y él comió y bebió, y levantóse, y fuése.

Hij at, sliep en zoop alleen maar.
Todo lo que hacía era comer, dormir y beber cerveza.

Hij at helemaal uit m'n hand.
Lo tenia comiendo de mi mano.

Hij at mijn koekjes… maar hij brak zijn belofte.
Se comió las galletas que le hice, pero él rompió su promesa.

Hij at het zondag-menu bij Chulack en viel flauw.
Comía el especial del domingo se puso morado, y colapsó.

Hij at 't licht.
Se ha comido la luz.