HIJ AT - vertaling in Frans

• il a mangé
• il se nourrissait

Voorbeelden van het gebruik van Hij at in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij at zo veel sandwiches
Il mange tous les sandwiches qu'il veut

Hij at vast de hersenen en ogen.
Elle mangeait sûrement le cerveau et les yeux.

Hij at voor twee!
Il mangeait vraiment pour deux!

Hij at een schilderij.
Il a englouti une toile.

Hij heeft verteld waarom hij at. Omdat hij omkwam van de honger.
Pourquoi il l'a mangé, il vous l'a dit.

Hij at de maaltijd van iemand anders.
Il mange les repas de quelqu'un d'autre.

Hij at een ijsje.
Il mangeait une glace.

Hij at ermee.
Il mangeait avec.

Hij at uit mijn handen.
Elle mange dans ma main.

Hij at van haar arm.
Il dévorait son bras.

Hij at 't licht.
Il a bouffé la lumière.

Hij at junk en dronk teveel.
Il mangeait mal et buvait trop.

Hij at snoep en kauwgomballen.
Il s'empiffrait de bonbons, de chewing-gums.

Hij at iedere zaterdagavond bij ons.
Il dinait avec nous tous les dimanches soir.

Dit is waar hij at met zijn gezin.
C'est là qu'il a dîné en famille.

Hij at goed. Hij lachte tegen het einde meer dan tijdens.
Son appétit était bon, en fait il souriait plus à la fin qu'il.

Hij at altijd alleen op zijn kamer.
Son dîner, il le prenait seul, dans sa chambre.

Hij at uit m'n hand.
Il m'a mangé dans la main.

Hij at als een vraat.
II a mangé comme un P.O.R.C.

Rookte als een schoorsteen. Hij at alleen maar boter.
Il fumait beaucoup, il mangeait que du beurre.