SE HA COMIDO - vertaling in Nederlands

• heeft gegeten
• opgegeten
• wordt gegeten
• is gegeten
• eet

Voorbeelden van het gebruik van Se ha comido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por ejemplo, cuando se produce después de que el perro se ha comido muy rápidamente.
Bijvoorbeeld, wanneer het zich voordoet na de hond zeer snel heeft gegeten.

Si él está infectado y aun no se ha comido a sus amigos,¡eso significa
Als de geïnfecteerde de andere nog niet gegeten heeft… betekent

¿Quién es el miserable de color verde que se ha metido en mi carrito y se ha comido todas las salchichas?
Wie is die slijmerige groene onruststoker die zijn hotdogkraam verwoest en alle worsten opeet?

¿Se ha comido el león a mi perro?- Si!… y No!
Zijn we opgegeten door leeuwen? Nee, nee en(obviously) nee!

El ratón se ha comido, aunque Él tira de la espina;
De muis word opgegeten alhoewel hij de doorn eruit haalde,

Estamos decididos a luchar contra la corrupción, que se ha comido el tejido nacional y social de nuestro país.
Wij zijn vastbesloten om de corruptie te bestrijden, die het weefsel van onze natie en maatschappij heeft weggevreten.

la col se ha ido en color o se ha comido por muchas plagas de insectos.
kool helemaal in kleur verdwenen of wordt het door veel insectenplagen gegeten.

Nadie va a encontrar su"hogar" de un gurú que parece que se ha comido todo el mobiliario.
Niemand vind zijn" thuis zijn gevoel" bij een goeroe die eruit ziet of hij alles opeet.

si el perro se ha comido algo grande, esto puede ser potencialmente graves o letales.
de hond iets grote gegeten, dit kan potentieel ernstige en dodelijke.

Quiero saber inmediatamente quién de vosotros se ha comido la ración del señor Botas.
Ik wil nu weten wie van jullie… Mr Boots' voer heeft opgegeten.

ahora quiere otra porque ya se ha comido el huevo.
hij een ei eet… en nu omdat hij het heeft gegeten.

¿Puede el caníbal hablar a nombre de quienes se ha comido?
Heeft een kannibaal het recht te spreken in de naam van degene die hij opgegeten heeft?

Y ahora tengo pinta de un luchador de Sumo que se ha comido a otro luchador de Sumo.
Nu lijk ik op 'n sumoworstelaar die 'n sumoworstelaar heeft opgegeten.

Algunos otros se activa después de que la madre se ha comido algo, por lo general debido al aumento de la glucosa en la sangre
Sommige anderen actief nadat de moeder iets heeft gegeten, meestal te wijten aan de toename van glucose of bloed in het bloed die

la mascota de té no dará hacia fuera lo que se ha comido.
dus de thee huisdier zal niet geven wat het heeft gegeten.

orgánico no es necesariamente malo para ti, ya que se ha comido durante miles de años y en realidad tiene algunos beneficios para la salud, el tipo que se consume hoy en día es otra historia.
gezien het feit dat het al duizenden jaren wordt gegeten en feitelijk een aantal gezondheidsvoordelen heeft- is het soort maïs dat tegenwoordig veel wordt geconsumeerd een ander verhaal.

que podría ser una alergia a una sustancia que la madre se ha comido.
zou het een allergie voor een stof die de moeder heeft gegeten.

extraño híbrido modificado genéticamente, sino un manjar de América Central que se ha comido desde la época precolombina y que es un alimento básico en la dieta mexicana.
maar een delicatesse uit Midden-Amerika die al sinds de pre-Columbiaanse tijd wordt gegeten en een hoofdbestanddeel van de Mexicaanse voeding is.

torturado a niños y se ha comido la carne, dicen fuentes de la Sociedad del Dragón Blanco.
die systematisch kinderen heeft geofferd en gemarteld en hun vlees hebben gegeten, volgens White Dragon Society bronnen.

se fuman principalmente, se ha comido crudo ha demostrado proporcionar beneficios de salud increíble,
rauw wordt gegeten en bewezen is dat het ongelooflijke voordelen voor de gezondeheid biedt,