NO COMIÓ - vertaling in Nederlands

• niet eten
• at geen
• at niet

Voorbeelden van het gebruik van No comió in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este cerdito no comió nada.
Dit biggetje kreeg niks.

María me dijo que no comió.
Maria vertelde me dat je niet at.

No dejes comida que ella no comió.
Laat geen voedsel achter dat ze niet heeft gegeten.

No siguió su entrenamiento, no comió, se escapó dos veces
Hij wilde niet gehoorzamen, hij wilde niet eten, hij liep twee keer weg

Un segundo grupo no comió carne, pero estuvo expuesto al humo por el aire y a través de su piel;
Een tweede groep at geen vlees, maar werd door de lucht en door hun huid blootgesteld aan de rook;

mantuvo su rostro vuelto,+ y no comió pan.
keerde zijn aangezicht om, en at geen brood.

El guía no comió con nosotros, y el restaurante no nos dijo cuáles eran los platos,
De gids at niet bij ons, en het restaurant vertelde ons niet wat de gerechten waren,

volvió su rostro, y no comió.
keerde zijn aangezicht om, en at geen brood.

9donde estuvo tres días sin ver, y no comió ni bebió.
hij was drie dagen, dat hij niet zag, en at niet, en dronk niet..

Así que, llevándolo de la mano, lo metieron en Damasco, 9donde estuvo tres días sin ver, y no comió ni bebió.
En hij was drie dagen, dat hij niet zag, en at niet, en dronk niet..

sin ningún pretexto, no comió, porque según la creencia tenía poder mágico.
onder geen enkel voorwendsel, at niet, omdat volgens het geloof het magische kracht had.

Por tres días Saulo estuvo"sin ver, y no comió, ni bebió.".
Het was gedurende drie dagen dat Saulus„niet zag, en niet at of dronk".

¿No comió y bebió tu padre
Uw vader, heeft hij niet gegeten en gedronken en recht

En cuanto a tu padre,¿no comió y bebió y ejecutó derecho y justicia?
Uw vader, heeft hij niet gegeten en gedronken en recht en gerechtigheid gedaan?

No comió ni habló durante muchas lunas.
Zij at of sprak niet voor vele manen…

Para entrenar es necesario, cuando el perro no comió durante mucho tiempo, y no después de comer
We moeten de hond te trainen voor een lange tijd niet te eten, maar niet na een maaltijd,

Allí permaneció durante tres días, incapaz de ver, y no comió ni bebió nada.
En hij kon drie dagen lang niet zien, en hij at of dronk niet.

cuarenta noches: no comió pan, ni bebió agua;
veertig dagen en veertig nachten; hij at geen brood, en hij dronk geen water;

el perro de unos días no comió nada, necesita terapia de fluidos(gotero),
de hond een paar dagen niet eten alles, vloeistof therapie(druppelaar),

El hombre no comió la fruta del árbol de la vida que daba la vida eterna
De mens at niet de vrucht van de boom des levens dat God had toegestaan