SE COMÍA - vertaling in Nederlands

• gegeten
• aten
• opat
• at
• eten
• hij at

Voorbeelden van het gebruik van Se comía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y juntos, resolvíamos el misterio de quién se comía nuestras naranjas.
En samen losten we het mysterie op, van wie onze sinaasappels op at.

mitad lagarto se comía a sus rivales.
half hagedis en eet zijn tegenstanders op.

Si la cebolla se comía mucho, entonces los métodos anteriores que es poco probable que ayudar.
Als de ui sterk gegeten, dan is de bovenstaande methoden u waarschijnlijk helpen.

Otra encuesta sobre perros que comen plantas descubrió que el pasto era la planta que más se comía.
Een andere enquête over plantenetende honden wees uit dat gras de meest gegeten plant was.

Cómo jugar el juego en línea En la antigüedad vivían en el enorme dragón de la tierra que se comía a la gente y se quemó toda la ciudad.
Hoe het online spel te spelen In de oudheid leefden op aarde enorme draak die mensen aten en verbrandde de hele stad.

descubrí que Penny se comía mis Pop-Tarts en vez de enojarme
Penny al mijn Pop-Tarts opat, in plaats van boos

Solía ser un panecillo con carne y salsa, que se comía como tentempié grasiento y rápido en acontecimientos deportivos.
Vroeger bestond het gerecht uit een broodje, vlees en een saus. Het werd als een snelle, vettige snack gegeten bij sportevenementen.

Robin Jason pelea contra un metahumano llamado Flamingo, que se comía la cara de sus víctimas.
Robin Jason vechten tegen een metahumano genaamd Flamingo, het gezicht van hun slachtoffers aten.

También era caníbal, se comía el corazón de sus víctimas aún latiendo para que le diera fuerza supernatural.
Hij was ook een kannibaal. Hij at mensenharten als ze nog klopten… om bovenmenselijke kracht te krijgen.

se bebía su sangre y se comía sus hígados… conocido como el U'tlun'ta.
hun bloed dronk en hun lever opat, genaamd de U'tlun'ta.

Así, en su fase de descubrimiento, el café no se bebía, sino que se comía.
Koffie werd in de tijd van zijn ontdekking dus niet gedronken, maar gegeten.

En la antigüedad vivían en el enorme dragón de la tierra que se comía a la gente y se quemó toda la ciudad.
In de oudheid leefden op aarde enorme draak die mensen aten en verbrandde de hele stad.

acudir a una fuente diferente de la tradición judía para averiguar cuándo se sacrificaba y luego se comía la víctima de la Pascua.
de joodse traditie kijken om te weten te komen wanneer het Pascha-offer werd geslacht en vervolgens gegeten.

Es lo que nadie se comía de la ensalada, pero que ahora es comida guay.
Het is dat ding op de saladebar dat niemand at, maar nu is het cool voedsel.

El gorrión debió su persecución a que se comía el grano almacenado,
De mus had zijn vervolging te danken aan het eten van opgeslagen graan,

instalé una cámara para ver… quién se comía mis sobras, y resultó ser.
ik installeerde een webcam om te zien wie de restjes at en het blijkt… Jij.

Y tú eras el niño que se comía todo los caramelos en una noche?
Jij was zo'n kind dat al het lekkers op at in een avond?

General Electric y el profesor Chakrabarty fueron a patentar un microbio que se comía los derrames petroleros.
General Electric en professor Chakrabarty gingen… naar het patentbureau met een kleine microbe die olievlekken opeet.

Unos pastores les hablaron de un monstruo que atacaba a sus rebaños y se comía sus cabras.
Herders vertelden over een monster dat de kuddes aanviel en al hun geiten opat.

En resumen, aquél tipo llevaba pañales y se comía sus propias heces.
Een van ons praatte met hem,… en eigenlijk droeg hij een luier en hij at zijn eigen uitwerpselen.