Voorbeelden van het gebruik van Communes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como nivel local de gobierno las communes se encargan del desarrollo urbano,
cuyos miembros son elegidos principalmente por los representantes de los communes, de las départements y de las régions.
waarvan de leden met name worden gekozen door de afgevaardigden van deze communes, départements en régions.cuyos miembros son elegidos, entre otros, principalmente por los representantes de las communes, los départements y las régions.
waarvan de leden met name worden gekozen door de afgevaardigden van deze communes, départements en régions.Loci communes(1562), compilación de extractos de sus comentarios bíblicos organizados por temas de teología sistemática,
Vermigli's Loci Communes, een compilatie van fragmenten uit zijn bijbelse commentaren georganiseerd door de onderwerpen van systematische theologie,juega un papel de intermediario entre los communes y el gobierno central
hij onderhoudt de band tussen de communes en de centrale regeringplanes de mejora de explotación en el marco de las medidas communes.
plannen ter verbetering van de bedrijfsvoering in het kader van gemeenschappelijke maatregelen uitvoeren.Los efectos secundarios más communes con Clopidogrel BMS(observados entre 1
De meest voorkomende bijwerkingen met Clopidogrel BMS( waargenomen bij 1 tot 10 van de 100 patiënten)Los efectos secundarios más communes con Clopidogrel Winthrop(observados entre 1
De meest voorkomende bijwerkingen met Clopidogrel Winthrop( waargenomen bij 1 tot 10 van de 100 patiënten)Puertos gestionados por las autoridades regionales o departamentales o explotados en virtud de una concesión realizada por las autoridades regionales o departamentales con arreglo al artículo 6 de la loi nº 83-663 du 22 juillet 1983 complétant la loi nº 83-8 du 7 janvier 1983 relative à la répartition des compétences entre les communes, les départements et l'État.
Havens die worden beheerd door regionale of departementale autoriteiten of die geëxploiteerd worden overeenkomstig een door de regionale of departementale autoriteiten overeenkomstig artikel 6 van de loi no 83-663 van 22 juli 1983 tot aanvulling van de loi no 83-8 relative à la répartition des compétences entre les communes, les départements et l'État van 7 januari 1983 verleende concessie.DOMAINE DES COMMUNES Oficina Gobierno.
DOMAINE DES COMMUNES Kantoor Lokale Overheid.Ciertas agrupaciones de communes también pueden percibir impuestos.
Ook bepaalde groepen van communes kunnen belasting heffen.Ciertas agrupaciones de communes también pueden exigir impuestos.
Ook kunnen bepaalde groepen van communes belasting heffen.La Ley designa los communes que poseen la denominación de ciudades.
De wet bepaalt welke communes de status van stad krijgen.Los efectos secundarios son communes al comienzo del tratamiento, pero suelen remitir con su continuación.
Los échevins(concejales) son nombrados por el gran duque en las ciudades, y por el ministro del Interior en los demás communes del país.
En lo que concierne al «Conseil des Communes et des Régions de l'Europe», también hemos pedido a esta organización la recuperación del dinero.
Ook„Conseil des Communes en des Régions de l'Europe" hebben wij om terugbetaling van het geld gevraagd.Communes(6 años de mandato).
Communes(zesjarig mandaat).Communes(municipios).
De communes(gemeenten).Acuerdo de compra y reparación de aparatos communes.
Overeenkomst inzake aankoop en reparatie van gemeenschappelijke apparaten.Las communes están encargadas de la distribución del agua, gas y electricidad.
De communes zijn verantwoordelijk voor de water, gas- en elektriciteitsvoorziening.
