COMMUNICATOR - vertaling in Nederlands

• communicator

Voorbeelden van het gebruik van Communicator in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Microsoft Office Communicator, podrá hacer clic en un comando desplegable para examinar el sitio Mi sitio del compañero.
is met SharePoint Server, zoals Microsoft Office Communicator, kunt u mogelijk op een vervolgkeuzeopdracht klikken om te browsen naar zijn of haar Mijn site.

Las integraciones Standard están típicamente* disponibles de manera predeterminada dentro del cliente Go Communicator y el revendedor/ usuario final puede completar la instalación utilizando la guía de provista.
Standard integraties zijn standaard beschikbaar binnen de Go Communicator client en de installatie kan worden afgerond door de wederverkoper/ eindgebruiker door middel van de geleverde add-in handleiding.

Agregar o quitar modos de audio y vídeo no se admite en una llamada de un cliente de Communicator 2007 a un cliente de Communicator 2005 si el nivel de cifrado de éste último está establecido en requerido o rechazar en virtud de la directiva de dominio.
Het toevoegen of verwijderen van audio-/videomodi wordt niet ondersteund tijdens een gesprek vanaf een Communicator 2007-client naar een Communicator 2005-client als het coderingsniveau op de Communicator 2005-client is ingesteld op 'vereist' of'weigeren' door het domeinbeleid.

vídeo preferido para las conversaciones mediante Communicator, y luego desconecta el dispositivo y lo vuelve a conectar en un puerto USB distinto, puede que Communicator no lo reconozca porque Windows le proporciona un nombre diferente.
videoapparaat voor gesprekken met Communicator en vervolgens het apparaat ontkoppelt en weer aansluit op een andere USB-poort, wordt dit mogelijk niet door Communicator herkend omdat Windows hieraan een andere naam toewijst.

PROBLEMA: Si la dirección de correo electrónico de un usuario especificada en un mensaje de correo electrónico de Outlook no se puede resolver para convertirla en una dirección SIP en la Libreta de direcciones de Outlook o mediante Office Communicator, no será posible recuperar la presencia de ese usuario.
PROBLEEM: Als het e-mailadres van een gebruiker, zoals dit is ingevoerd in een e-mail van Outlook, niet kan worden geconverteerd naar een SIP-adres in het Outlook-adresboek of via Office Communicator, kunnen de aanwezigheidsgegevens voor die gebruiker niet worden opgehaald.

Es posible que haya problemas con el software de cliente Microsoft Office Communicator 2007 R2 o con el software Microsoft Office Communications Server Póngase en contacto con el administrador del sistema para garantizar que su cuenta está bien configurada y que el software de cliente Microsoft Office Communicator 2007 R2 y Microsoft Office Communications Server 2007 están correctamente instalados y configurados.
Er zijn mogelijk problemen met de clientsoftware van Microsoft Office Communicator 2007 R2 of met Microsoft Office Communications Server Neem contact op met de systeembeheerder om te controleren of uw account goed is geconfigureerd en of de clientsoftware van Microsoft Office Communicator 2007 R2 en de software van Microsoft Office Communications Server 2007 goed zijn geïnstalleerd en geconfigureerd.

COMMUNICATOR app te permite llegar a tus clientes de una manera cómoda para ellos.
De COMMUNICATOR app geeft u de mogelijkheid om uw klanten te bereiken op een voor hen comfortabele wijze.

Descargue ahora el paquete Communicator. msp.
Het pakket Communicator. msp nu downloaden.

¿Ya no está disponible en Communicator?
Is deze optie niet meer beschikbaar in Communicator?

Su nombre anterior es Microsoft Office Communicator.
Voorheen heette dit Microsoft Office Communicator.

Communicator es una solución segura de comunicaciones corporativas.
Communicator is een beveiligde oplossing voor bedrijfscommunicatie.

Se aplica a: Communicator para Mac 2011 Más….
Van toepassing op: Communicator voor Mac 2011 Meer….

Estos contactos aún pueden estar disponibles en Communicator.
Mogelijk zijn deze contactpersonen nog steeds beschikbaar in Communicator.

Communicator 2007 omite las invitaciones de Live Meeting enviadas desde Communicator 2005.
Live Meeting-uitnodigingen die zijn verzonden vanuit Communicator 2005.

La solución siguiente solo trabajará con communicator 4.X.
De volgende oplossing werkt dan ook alleen met Communicator 4.x.

Integración con Office Communicator 2007 R2 en su PC.
Integratie met Office Communicator 2007 R2 op de computer.

Microsoft Office Communicator 2007 R2 está interactuando con el teléfono.
Microsoft Office Communicator 2007 R2 communiceert met de telefoon.

El método utiliza una API patentada disponible con Xarios CRM Communicator.
De gebruikte methode gebruikt een gepatenteerde API beschikbaar met Xarios CRM Communicator.

Communicator sigue el estándar E. 164 de números de teléfono.
Communicator maakt gebruik van de E.164-standaard voor telefoonnummers.

También puede iniciar una conversación de Office Communicator con cualquier contacto que se está ejecutando Office Communicator.
U kunt ook een Office Communicator-conversatie starten met elke contactpersoon die Office Communicator uitvoert.