COMO ANIMAL - vertaling in Nederlands

• als dier
• als dierlijke
• zoals animal

Voorbeelden van het gebruik van Como animal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ya no se reencarnan más como animal tal como ocurre con el incrédulo.
ze niet langer worden gereïncarneerd als een dier zoals een ongelovige.

Significa que ya no se reencarnan más como animal tal como ocurre con el incrédulo.
Het betekent dat ze niet langer worden gereïncarneerd als een dier zoals een ongelovige.

ella me dijo que… que estaba en esto como animal.
nu mijn ex-vrouw… vertelde me dat dit zijn favoriete dier was.

encanto de la isla como animal muestra y calle divertido.
eiland charme als dier wordt weergegeven en straat plezier.

la gripe aviar y a la consiguiente amenaza para la salud tanto humana como animal, el Comité recomendó la concesión de♥EMEA 2006 la autorización de comercialización.
de ♥EMEA 2006 hieruit voortvloeiende bedreiging voor de gezondheid van zowel mens als dier heeft het Comité de aanbeveling gedaan een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen.

Yo morí como animal y fui hombre.
Ik stierf als dier en ik was Mens.

hacia el desarrollo de aquellas cualidades que conducen al éxito en la vida del hombre como animal en la lucha por la existencia animal..
keren tot het dierlijke, tot het ontwikkelen van die eigenschappen die leiden tot succes in het leven van de mens als dier in de strijd om het dierlijke bestaan.

actual de la gripe aviar y a la consiguiente amenaza para la salud tanto humana como animal, el Comité recomendó la concesión de la autorización de comercialización.
de hieruit voortvloeiende bedreiging voor de gezondheid van zowel mens als dier heeft het Comité de aanbeveling gedaan een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen.

El primero que describió a este roedor como animal establecido en Europa fue Pallas,
De eerste om dit te beschrijven als een dier gevestigde knaagdier in Europa was Pallas,

El gallo, como animal emblemático francés,
De haan, als een dier iconische Franse,

Tenemos una amplia gama de gomas como animal en forma de borrador,
We hebben een breed scala van gummen zoals dier vormige gum, voedsel vormige gum,

El primero que delineó a este roedor como animal establecido en Europa fue Pallas,
De eerste om dit te beschrijven als een dier gevestigde knaagdier in Europa was Pallas,

El primero que describió a este roedor como animal establecido en Europa fue Pallas,
De eerste om dit te beschrijven als een dier gevestigde knaagdier in Europa was Pallas,

El primero que describió a este roedor como animal establecido en Europa fue Pallas,
De eerste om dit te beschrijven als een dier gevestigde knaagdier in Europa was Pallas,

de clasificar al ser humano como animal terrestre puede dejarse a la Ciencia,
van het analyseren en classificeren van de mens als een aards dier aan de wetenschap worden overgelaten,

Merck Animal Health ofrece en su portafolio, y ve oportunidades de crecimiento en el negocio que pueden ser beneficiosas tanto a la salud humana como animal.
Merck Animal Health aan haar portfolio toevoegt, en ziet groeikansen voor de onderneming, die zowel voor de gezondheid van dier als mens benut kunnen worden.

de competición, usan un suplemento de vitaminas y minerales como Animal Pak.
vrouwelijke bodybuilders een supplement met vitaminen/ mineralen gebruikt als Animal Pak.

Según un ser desciende por la Escala Tonal desde el hombre como dios hasta el hombre como animal, cada fase de su declive sigue una ruta paralela a una continua separación de la octava dinámica,
Naarmate een wezen de Toonschaal van de Mens als god naar de Mens als dier afgaat, loopt elke fase van die neergang gelijk aan een daaropvolgende individualisering van de Achtste naar beneden tot,

posiblemente a una existencia como animal si su vida se ha inclinado más a lo malo que a lo bueno.
mogelijk naar een bestaan als dier indien hij in zijn leven meer slechte dan goede dingen heeft gedaan.

las secreciones procedentes de partes vivas de las plantas) como animal(excreciones en las plantas de insectos chupadores).
nectar van planten en afscheidingsproducten van levende plantendelen) als dierlijke(de uitscheidingsproducten van plantensapzuigende insecten op de planten) oorsprong.