COMO EL GATO - vertaling in Nederlands

• als de kat

Voorbeelden van het gebruik van Como el gato in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el Mau egipcio fue considerado como el gato de los faraones.
de Egyptische Mau werd beschouwd als de kat van de farao's.

Animales familiares(como el gato o la gallina) pero también animales procedentes de países lejanos.
Dieren uit de buurt(zoals de poes of de kip), maar ook uit verre landen.

Juega a este clásico juego de cartas también conocido como el Gato y el Ratón o Skip-bo contra un equipo rival.
Speel dit klassieke kaartspel is ook bekend als Kat en Muis of Skip-bo tegen een computer tegenstander.

Porque estás sonriendo como el gato que se comió a un canario muy muy viejo.
Want je grijnst als een kat die heeft gegeten. De zeer, zeer oude kanarie.

Cómetela como el gato de las historietas que no es tan chistoso.
Eet het, net als die kat van die grappige strip… die niet zo grappig is.

Su ancestro Wichienmaat(conocido como el gato tailandés) está muy extendido en Tailandia,
Zijn voorvader Wichienmaat(bekend als cat Thaise naam) is wijdverbreid in Thailand,

Jugaste conmigo como el gato con el ratón, y no lo toleraré.
Je hebt met me gespeeld als een kat met een muis. Dat tolereer ik niet.

Dar 50 recomendaciones para que otros Gatitos puedan ser elegidos como el Gato de la Semana.
Nomineer 50 andere katten om te worden gekozen als Kat van de Week.

El collar para mascotas iluminado es más pequeño que el collar para perros, como el gato, también es cómodo.
Verlicht huisdier kraag is de kleiner dan halsband, net als kat, is ook comfortabel.

volver a ver la imagen completa de como el gato persigue al ratón.
elk deel neemt zijn plaats en terug te keren naar het volledige beeld van hoe de kat….

Trabajo en mascotas diminuta, como el gatito, el cachorro y el conejoetc.
Werken op pint-sized huisdieren, zoals kitten, puppy en konijn enz.

No como los gatos, pero me encanta hacer este juego!
Don't like katten, maar ik ken liefde dit spel!

Otros juegos como los gatos en el amor.
Andere games zoals katten in de liefde.

¿Juega Dios con las vidas, como los gatos con los ratones?
Speelt God met levens, zoals kat met muis speelt?

Como los gatos, los planeadores del azúcar observar la auto-limpieza de los instintos.
Zoals katten, suiker zweefvliegtuigen te zelfreinigende instincten te observeren.

Los gatos más viejos no son adoptados tan rápido como los gatitos.
Oudere katten worden niet zo snel geadopteerd als kittens.

¿Duermen solos?¿O todos juntos en una pila, como los gatitos?
Slapen ze alleen of op een hoop als kittens?

¿El pie de elefante es tóxico para los bebés y las mascotas como los gatos?
Is olifantenpoot giftig voor baby's en huisdieren zoals katten?

Con tamaño pequeño, es mucho más conveniente para mascotas diminuta, como el gatito, el cachorro y el conejoetc.
Met klein formaat is het zeer geschikt voor pintgrootte huisdieren, zoals kitten, puppy en konijn enz.

De hecho, casi todos los animales domésticos, como los gatos, los perros y el ganado,
Immers, bijna alle huisdieren, zoals katten, honden en vee,