COMO EMPERADOR - vertaling in Nederlands

• als keizer

Voorbeelden van het gebruik van Como emperador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gordian II fueron un equipo padre-hijo que gobernó conjuntamente como emperadores durante el Año de los Seis, pero su reinado solo duró 20 días.
Gordian II waren een vader-zoon team dat samen regeerde als keizers tijdens het jaar van de zes, maar hun regering duurde maar een schamele 20 dagen.

La mayoría de estos textos han sido destruidos como emperadores, particularmente durante la dinastía Han,
De meeste van deze teksten zijn vernietigd als keizers, met name tijdens de Han-dynastie, verzamelde deze legitimeren voorwerpen

dinastía que gobernó más de 600 años en Austria, la mayoría de los cuales como emperadores del Sacro Imperio Romano.
het grootste deel van die tijd ook regeerden als keizers van het Heilige Roomse Rijk- uitgebreid komen bewonderen.

Nerón son generalmente recordados como emperadores disfuncionales en la cultura popular, Augusto y Claudio son recordados como emperadores que tuvieron éxito en la política
Nero worden meestal herinnerd als disfunctioneel keizers in de populaire cultuur, Augustus en Claudius worden herinnerd als keizers die succesvol zijn in de politiek

Nero por lo general se recuerdan como emperadores disfuncionales en la cultura de masas, recuerdan a Augusto y Claudius como emperadores que tenían éxito en la política
Nero worden meestal herinnerd als disfunctioneel keizers in de populaire cultuur, Augustus en Claudius worden herinnerd als keizers die succesvol zijn in de politiek

Nerón generalmente se recuerda como emperadores disfuncionales en la cultura popular, Augusto y Claudio son recordados como emperadores que tuvieron éxito en la política
Nero worden meestal herinnerd als disfunctioneel keizers in de populaire cultuur, Augustus en Claudius worden herinnerd als keizers die succesvol zijn in de politiek

Como emperador yo os saludo.
Als keizer groet ik jullie.

Como emperador, confío en usted.
Als keizer vertrouw ik je.

Proclamación de Guillermo I como Emperador Alemán.
Proclamatie van Wilhelm I als Duitse Keizer.

Akihito celebra su último aniversario como emperador.
Akihito viert laatste verjaardag als keizer.

Akihito celebró su último cumpleaños como emperador.
Akihito viert laatste verjaardag als keizer.

Él ambiciona gobernar como emperador y dios.
Hij wil als keizer en god over ons rijk heersen.

Kahless puede ser ese líder, como emperador.
Kahless kan die leider zijn. Als Keizer.

Proclamación de Guillermo I como Emperador de Alemania.
Proclamatie van Wilhelm I als Duitse Keizer.

Es su último cumpleaños como emperador de Japón.
Het is zijn laatste verjaardag als keizer.

En 326, Constantino celebró su vigésimo aniversario como emperador.
In 326 vierde Constantijn zijn 20-jarig jubileum als keizer.

Trajano sucedió a su padre adoptivo Nerva como emperador romano;
Trajanus volgde zijn adoptievader Nerva als Romeinse keizer;

Reconoció la aceptación de Guillermo I de Prusia como emperador alemán.
Het erkende de aanvaarding van Wilhelm I van Pruisen als Duitse keizer.

también conocido como Emperador Akira Hazime.
ook bekend als keizer Akira Hazime.

¿Por qué fue especial la coronación de Napoleón como emperador?
Wat is er zo bijzonder Napoleon's kroning als Keizer?