COMO LA TUBERCULOSIS - vertaling in Nederlands

• zoals tuberculose
• zoals tbc

Voorbeelden van het gebruik van Como la tuberculosis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el personal de la OMS se dirigió al público con una declaración de que debería prohibirse el uso de remedios homeopáticos en el tratamiento de infecciones tan peligrosas como la tuberculosis, la malaria y el virus de inmunodeficiencia humana.
de WHO ambtenaren een beroep op het publiek met een verklaring dat het gebruik van homeopathische middelen moet worden verboden in de behandeling van dergelijke gevaarlijke infecties zoals tuberculose, malaria, human immunodeficiency virus.

también para una amplia variedad de infecciones como la tuberculosis y el paludismo, que tienen el riesgo de ser nuevamente incurables.
ook bij het behandelen van een hele reeks infecties, zoals tuberculose en malaria, die opnieuw het risico lopen ongeneeslijk te worden.

diez años padece alguna enfermedad grave, como la tuberculosis; la esperanza de vida de la población romaní es diez años más baja que la de la mayoría.
50 procent van de Roma analfabeet of semi-analfabeet is, dat 30 procent van de kinderen van 3-10 jaar lijdt aan ernstige ziektes als tuberculose en dat de levensverwachting van Roma tien jaar lager is dan die van de meerderheid.

vacunado a 3,8 millones de niños y niñas contra enfermedades como la tuberculosis, la difteria, el tétanos y la polio.
de vaccinatie van 3.8 miljoen kinderen tegen ziekten als TB, difterie, tetanus en polio hadden kunnen worden betaald.

el resurgimiento de enfermedades transmisibles como la tuberculosis, el aumento y la rápida proliferación del VIH/sida;
de opleving van besmettelijke ziekten als tuberculose; de opkomst en snelle verspreiding van hiv/aids;

ante el reciente aumento del número de infecciones transmisibles conocidas, como la tuberculosis o nuevas enfermedades
met het oog op de recente toename van het aantal bekende overdraagbare ziekten, zoals tuberculose, of van het aantal nieuwe ziekten,

Otros trastornos respiratorios, como la tuberculosis.
Andere ademhalingsstoornissen, zoals tuberculose.

Infecciones crónicas(como la tuberculosis miliar).
Chronische infecties(zoals miliaire tuberculose).

Rifampicina(medicamentos utilizados para tratar ciertas infecciones como la Tuberculosis).
Rifampicine(geneesmiddelen voor de behandeling van bepaalde infecties zoals tuberculose).

Éste es un antibiótico utilizado para tratar infecciones como la tuberculosis.
Dit is een antibioticum dat wordt gebruikt om infecties zoals tuberculose te behandelen;

Rifapentina, rifabutina(medicamentos para tratar algunas infecciones como la tuberculosis).
Rifapentine, rifabutine(geneesmiddelen voor de behandeling van bepaalde infecties zoals tuberculose).

También hay un grupo de organismos que se refiere como la tuberculosis atípica.
Er is ook een groep organismen aangeduid als atypische tuberculose.

Enfermedades infecciosas, como la tuberculosis, se notan molestias en toda la columna vertebral.
Infectieziekten, zoals tuberculose, ongemak wordt opgemerkt door de wervelkolom.

rifapentina(utilizados para tratar algunas infecciones bacterianas como la tuberculosis).
rifapentine(gebruikt voor behandeling van bacteriële infecties zoals tuberculose).

Los milagros de la medicina moderna No pueden siempre vencer una enfermedad como la tuberculosis.
De mirakels van de moderne geneeskunde kunnen nog altijd niet een ziekte zoals tuberculose overwinnen.

Estas infecciones típicas, como la tuberculosis y las infecciones fúngicas, se llaman infecciones oportunistas.
Deze typische infecties, zoals tuberculose en schimmelinfecties, worden opportunistische infecties genoemd.

Estomatitis específica: es promovida por enfermedades como la tuberculosis, la sífilis y las lesiones fúngicas.
Specifieke stomatitis- het wordt bevorderd door ziekten zoals tuberculose, syfilis, en schimmellaesies.

Esto debe tenerse presente cuando se estén tratando infecciones como la tuberculosis activa o infecciones fúngicas invasoras.
Hiermee moet rekening worden gehouden wanneer infecties worden behandeld zoals actieve tuberculose en invasieve schimmelinfecties.

Las enfermedades infecciosas, como la tuberculosis y el SIDA, también son conocidos por causar sudores nocturnos.
Besmettelijke ziekten, zoals tuberculose en AIDS, staan erom bekend nachtzweten te veroorzaken.

Tales enfermedades como la tuberculosis, salmonella, sífilis y algunas formas de meningitis son causadas por bacterias.
Dergelijke ziekten zoals syfilis, tuberculose, salmonella en sommige vormen van meningitis wordt veroorzaakt door bacteriën.