COMO RESPONSABLE - vertaling in Nederlands

• als hoofd
• als verantwoordelijk
• als verantwoordelijke
• als manager
• als controller
• als leider
• als beheerder
• als gegevensbeheerder
• als eindverantwoordelijke

Voorbeelden van het gebruik van Como responsable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora eres el responsable de esta propiedad, y como responsable, tienes perfecto derecho de hablar con cualquiera que trabaje para ti.
Je bent de toezichter van een landgoed, en als toezichter heb je het recht om met iedereen te praten die voor je werkt.

Entre otros puestos, trabajó como director de la aplicación del cliente y como responsable de investigación y desarrollo en la empresa ROFIN-LASAG AG.
Hij was onder andere als manager voor klanttoepassingen en als Head of Research& Development bij ROFIN-LASAG AG actief.

Como responsable de la toma de decisiones se debe intentar en la mayor medida posible responder a las cuestiones sobre las consecuencias que implica una decisión antes de adoptarla.
Als besluitvormer dient men, alvorens een besluit wordt genomen, zo veel mogelijk te zoeken naar antwoorden op de vraag welke gevolgen dat besluit zal hebben.

Como responsable chocolatero chinaTenemos cada uno de nosotros para dejar la máquina para dirigirse a los clientes antes de un examen muy estricto.
Als een verantwoordelijke Chinese chocolatierWe hebben ieder van ons om de machine te verlaten om klanten te bereiken voordat een zeer streng onderzoek.

Pablo cogió experiencia trabajando con el equipo de diseñadores de las primeras aspiradoras DYSON, y terminó como responsable del equipo de innovación y diseño de Breville.
Pablo begon zijn loopbaan bij het originele ontwerpteam van DYSON en eindigde als het hoofd van het innovation and design team in Breville.

Michelin, como Grupo internacional, puede transferir datos de carácter personal a usted referidos a entidades del Grupo, actuando como responsable de tratamiento y/o subcontratistas y/o prestatarios terceros situados fuera de su país de residencia.
Als internationaal concern kan Michelin de persoonsgegevens van een Gebruiker overdragen aan entiteiten van de groep die optreden als verantwoordelijke voor de verwerking en/of toeleverancier en/of aan externe dienstverleners die zich buiten het land van woonplaats van de Gebruiker bevinden.

Como responsable de Estrategia y Previsiones de Altran para el Solar Impulse,
Als hoofd Strategie en Prognose van Altran voor Solar Impulse,

El apartamento de vacaciones Haus Lindengarten, como responsable del tratamiento,
Het vakantieappartement Haus Lindengarten heeft als verantwoordelijke voor de verwerking tal van technische

Aquí la Comisión, como responsable ante los Estados miembros, pero también en los países candidatos-por ejemplo,
De Commissie dient er als verantwoordelijke bij de lidstaten, maar ook bij de kandidaat-lidstaten scherp op te letten- in hoofdstuk 28 bijvoorbeeld-

Entonces se incorporó a GM Powertrain Global Group como responsable PM tecnología
Hij trad vervolgens GM Global Powertrain groep als manager voor PM technologie

Como responsable del equipo de plataforma internacional, James dirige el desarrollo
Als hoofd van het team Global Platform stuurt James de ontwikkeling aan van alle wereldwijde bedrijfs-

Como responsable de la tramitación, aplica numerosas medidas técnicas
Als controller hebben we tal van technische en organisatorische maatregelen geïmplementeerd

Como responsable del tratamiento, TecAlliance GmbH ha tomado numerosas medidas técnicas
TecAlliance GmbH heeft als verantwoordelijke voor de verwerking van de gegevens talrijke technische en organisatorische maatregelen getroffen

Como responsable del equipo de la plataforma global, James tiene a su cargo el
Als hoofd van het team Global Platform stuurt James de ontwikkeling aan van alle wereldwijde bedrijfs-

Segunda pregunta,¿desempeñará América después de la guerra-como responsable de una operación respaldada por la ONU
De tweede vraag is of, tijdens de nasleep van een oorlog, Amerika( als leider van een door de VN gesteunde operatie

Como responsable del tratamiento, TecAlliance GmbH ha
Als controller heeft Arhanta Yoga talloze technische

Iberia Versicherungsmakler, SLU, como responsable del tratamiento,
EURORELAIS heeft als verantwoordelijke voor de verwerking talrijke technische

Como responsable de desarrollo de productos en ORBIS AG, Christopher ha definido y desarrollado innovadoras soluciones
Als hoofd productontwikkeling bij ORBIS AG heeft Christopher innovatieve oplossingen met Dynamics 365-integratie gedefinieerd

Como responsable, DAGLO Vertriebs GmbH ha implementado numerosas medidas técnicas
Als beheerder heeft de DAGLO Vertriebs GmbH tal van technische

Como responsable del tratamiento,
Als controller hebben we tal van technische