SOCIALMENTE RESPONSABLE - vertaling in Nederlands

• sociaal verantwoordelijk
• maatschappelijk verantwoorde
• sociaal verantwoorde
• sociaal verantwoordelijke
• maatschappelijk verantwoordelijke
• een maatschappelijk verantwoord
• maatschappelijk verantwoord
• sociaal verantwoord
• socially responsible

Voorbeelden van het gebruik van Socialmente responsable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En términos económicos, nuestro sector se podría denominar como«socialmente responsable».
Op businessvlak zou je onze sector kunnen bestempelen als ‘maatschappelijk verantwoord'.

Alcanzar nuestros objetivos de manera socialmente responsable.
We willen onze doelen op een maatschappelijke verantwoorde wijze verwezenlijken.

Dos tercios dijeron que preferirían trabajar para una empresa socialmente responsable.
Tweederde zei bij voorkeur te willen werken bij een maatschappelijk verantwoord opererend bedrijf.

Considera que podría utilizarse una contratación pública socialmente responsable como instrumento para integrar a las personas con discapacidad y otros grupos vulnerables en el mercado laboral;
Is van mening dat sociaal verantwoorde plaatsing van overheidsopdrachten kan worden gebruikt als instrument om mensen met een handicap en andere kwetsbare groepen te integreren in de arbeidsmarkt;

formar la nueva generación de una élite empresarial y empresarial socialmente responsable de Rusia y promover la educación empresarial rusa.
is het opleiden en vormen van de nieuwe generatie van een sociaal verantwoordelijke, ondernemende en bestuurlijke elite van Rusland en het bevorderen van Russisch zakelijk onderwijs.

El programa ofrece una formación de postgrado tradicional junto con un énfasis en la educación y la formación en la práctica socialmente responsable.
Het programma biedt traditionele graduaat opleiding in combinatie met een nadruk op het onderwijs en opleiding in sociaal verantwoorde praktijk.

Como empresa socialmente responsable y ética, siempre nos hemos esforzado por mantenernos un paso adelante en términos de requisitos reglamentarios.
Als een maatschappelijk verantwoordelijke en ethische onderneming streven we er altijd naar de voortschrijdende regelgeving een stap voor te blijven.

Promovemos la idea del negocio socialmente responsable y queremos alcanzar los estándares éticos más altos.
Wij propageren het idee van sociaal verantwoordelijke bedrijven en willen voldoen aan de hoogste ethische standaards.

Como parte de una empresa socialmente responsable, también espera que sus proveedores trabajen de forma responsable..
Als een maatschappelijk verantwoord bedrijf verwacht u dat uw leveranciers ook verantwoordelijk werken.

Estándares de inversión socialmente responsable(ISR), para dirigir las inversiones hacia las empresas teniendo en cuenta sus resultados sobre RSE.
Normen voor SRI(sociaal verantwoordelijke investeringen), teneinde investeerders aan te zetten de CSR-resultaten van bedrijven in aanmerking te nemen in hun investeringsbeslissingen.

es una parte importante de nuestro compromiso como empresa socialmente responsable.
vormt een belangrijk onderdeel van ons image als maatschappelijk verantwoordelijke onderneming.

Hamish Chamberlayne, responsable de Inversión socialmente responsable, prevé que las empresas,
Hamish Chamberlayne, Hoofd van Socially Responsible Investment, verwacht dat bedrijven,

Logramos esto siendo una Escuela de Administración colegial y socialmente responsable que lleva a cabo investigaciones internacionales de vanguardia.
We bereiken dit door een collegiale, sociaal verantwoordelijke Managementschool te zijn die internationaal toonaangevend onderzoek uitvoert.

Doylabel es una empresa muy socialmente responsable, que incluye protección ambiental,
Doylabel is een zeer sociaal verantwoordelijke onderneming, inclusief milieubescherming,

Nuestro objetivo es desarrollar líderes mundiales que tomen decisiones comerciales optimizadas basadas en fundamentos técnicos, una perspectiva socialmente responsable y prácticas de gestión.
Wij streven ernaar om wereldwijde leiders te ontwikkelen die optimale bedrijfsbeslissingen nemen op basis van technische fundamenten, een maatschappelijk verantwoord perspectief en managementpraktijk.

Nos comprometemos a realizar una contribución positiva y socialmente responsable en los más de 130 países en los que estamos presentes actualmente.
Wij willen een positieve en sociaal verantwoordelijke bijdrage leveren aan de meer dan 130 landen waarin wij op dit moment zakendoen.

la producción debe ser socialmente responsable, solidaria con la comunidad
moet de productie sociaal verantwoord zijn, solidair met de gemeenschap

Desde julio de 2000, la ley británica«Trustee Act» exige que todos los administradores de fondos de pensiones comuniquen su política en materia de inversión socialmente responsable.
Sinds juli 2000 verplicht de Britse"Trustee Act" alle beheerders van pensioenfondsen om duidelijkheid over hun beleid inzake sociaal verantwoordelijke investeringen te verschaffen.

Ser socialmente responsable es uno de los valores fundamentales de Gucci,
Sociaal verantwoordelijk zijn is een van Gucci's kernwaarden,

ecológico y socialmente responsable para el hardware de segunda mano, obtenemos un doble triunfo para la ciudadanía corporativa y los intereses de los clientes.
milieuvriendelijk en sociaal verantwoord hergebruikconcept voor gebruikte IT-hardware creëert een win-winsituatie voor bedrijven en klanten.