Voorbeelden van het gebruik van Plenamente responsable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Creador de Proyectos es plenamente responsable del contenido de la presentación del Proyecto publicada en el Sitio
De Projecteigenaar is volledig verantwoordelijk voor de presentatie van het Project dat op de Site wordt gepubliceerd en moet meer bepaald garanderenEl Secretario General será plenamente responsable de la gestión de los créditos consignados en la sección II- Consejo Europeo
De secretarisgeneraal van de Raad draagt de volledige verantwoordelijkheid voor het beheer van de kredieten van afdeling II- Europese RaadEl propietario de animales domésticos es plenamente responsable de la atención, la seguridad
Cada Persona autorizada es plenamente responsable del mantenimiento de la confidencialidad de sus Datos de identificación,
Iedere Gevolmachtigde is volledig verantwoordelijk voor de handhaving van de vertrouwelijkheid van zijn Identificatiegegevens, alsook van alleEl Secretario General será plenamente responsable de la gestión de los créditos consignados en la sección II- Consejo Europeo
De secretarisgeneraal draagt de volledige verantwoordelijkheid voor het beheer van de kredieten van afdeling II- Europese RaadOnline seguirá siendo plenamente responsable ante el cliente con respecto al rendimiento de las obligaciones del subencargado.
de Persoonsgegevens niet nakomt, blijft Online volledig aansprakelijk jegens de Klant voor de nakoming door de Onderaannemer van zijn verplichtingen.A pesar de ello, Mollie sigue siendo plenamente responsable de estos tratamientos, por lo que adoptará todas las medidas administrativas, técnicas
Mollie blijft desondanks volledig verantwoordelijk voor deze verwerkingen en zal dan ook alle redelijke administratieve,El usuario de este sitio web es plenamente responsable del contenido y corrección de los datos que envíe a BAYER,
Door u verschafte informatie De gebruiker van deze website draagt volledige verantwoordelijkheid voor de inhoud en juistheid van de informatie die hij/zij naar Bayer zendt,incumple sus obligaciones también es plenamente responsable, a no ser que el incumplimiento no afecte a la determinación de la pérdida.
is de Huurder ook volledig aansprakelijk, tenzij de schending geen invloed heeft gehad op het bepalen van de schade.El usuario de este sitio web es plenamente responsable del contenido y corrección de los datos que envíe a SBM,
De gebruiker van deze website draagt volledige verantwoordelijkheid voor de inhoud en juistheid van de informatie die hij/zij naar Bayer CropScience SA-NV zendt,del cual es plenamente responsable el régimen de Bagdad.
waarvoor het regime in Bagdad volledig verantwoordelijk is.El beneficiario de la dispensa solo debe seguir siendo plenamente responsable frente a las partes perjudicadas distintas de sus compradores o proveedores directos o indirectos en caso de que estos no puedan obtener pleno resarcimiento de los restantes infractores.
De partij aan wie immuniteit is verleend moet jegens de benadeelde partijen die niet haar directe of indirecte afnemers of leveranciers zijn, alleen volledig aansprakelijk blijven indien deze geen el tercero es plenamente responsable de dicho tratamiento, y Van de Velde no puede en
is de derde partij volledig verantwoordelijk voor die verwerking en kan Van de Velde in geen geval en su conjunto y cada autor es plenamente responsable por los contenidos, críticas,
elk individu dat een commentaar geeft draagt de volledige verantwoordelijkheid voor zijn eigen inhoud,el importador de datos seguirá siendo plenamente responsable frente al exportador de datos por el cumplimiento de las obligaciones del subprocesador en virtud de dicho contrato.
schriftelijke overeenkomst niet nakomt, blijft de gegevensimporteur volledig aansprakelijk jegens de gegevensexporteur voor de nakoming van de verplichtingen van de subverwerker ingevolge die overeenkomst.de restringir el acceso a su Cuenta y es plenamente responsable de todas las actividades realizadas en su Cuenta.
het beperken van toegang tot uw Account en bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten van uw Account.cada autor es plenamente responsable por los contenidos, críticas,
elke individuele uitgever draagt de volledige verantwoordelijkheid voor zijn eigen inhoud,de la entidad sionista, a los que hace plenamente responsable de las repercusiones y consecuencias de estos ataques criminales”.
de terroristische agenten van de zionistische entiteit, die volledig verantwoordelijk zijn voor de gevolgen van deze criminele aanslagen.el resto del mundo tienen derecho a hacerlo plenamente responsable de lo que ocurre allí.
hebben Israël en de rest van de wereld het recht om hem volledig verantwoordelijk te houden voor wat er gebeurt.Usted es plenamente responsable de cualquier consecuencia derivada de no proporcionar los datos completos durante el proceso de registro,
U bent volledig verantwoordelijk voor enige uitkomst die kan voortvloeien uit het verstrekken van niet in de loop van het registratieproces,
