Voorbeelden van het gebruik van Comorbilidades in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los medicamentos seleccionados adecuadamente ayudarán a hacer frente a las comorbilidades y prevendrán la transición de la faringitis a la forma crónica.
Correct geselecteerde geneesmiddelen zullen helpen om te gaan met comorbiditeiten en de overgang van faryngitis naar de chronische vorm te voorkomen.los síntomas son bajos o si hay otras comorbilidades psiquiátricas, como trastornos conductuales agresivos o depresión.
¿Padeces otras comorbilidades con sistemas inmunes debilitados,
Lijdt u aan andere comorbiditeiten met een verzwakt immuunsysteem,scores pronósticos, comorbilidades, soporte invasivo, entre otros.
prognostische scores, comorbiditeiten en invasieve ondersteuning.detectar posibles comorbilidades.
detecteren mogelijk comorbiditeiten.complicaciones de la infección o comorbilidades subyacentes.
complicaties van infectie of onderliggende comorbiditeiten.Pero la mayoría de la gente tiende a tener más de una queja de salud a la vez:"comorbilidades", en lenguaje médico.
Maar de meeste mensen hebben de neiging om meer dan één gezondheidsklacht tegelijk te hebben-"comorbiditeiten", in medische terminologie.En pacientes>75 años, en función de la condición general del paciente y las comorbilidades, puede ser necesario ajustar la dosis inicial o la pauta de los componentes del régimen de combinación.
Voor patiënten van >75 jaar oud kan, afhankelijk van de algehele gezondheid en comorbiditeit, een aanpassing van de startdosis of het doseerschema van de bestanddelen van de combinatiebehandeling overwogen worden.Esto tiene en cuenta las comorbilidades del paciente, el grado de desviación del dedo
Hierbij wordt rekening gehouden met de comorbiditeit van de patiënt, de mate van afwijking van de vinger van de normale positie,blanco para el tratamiento de la obesidad y comorbilidades.
wit adipocytes voor de behandeling van obesitas en co-morbiditeit.las complicaciones cardiovasculares y renales, y comorbilidades como el dolor pueden afectar significativamente al bienestar psicológico de los pacientes con enfermedad de Fabry.
inclusief cardiovasculaire, niercomplicaties en comorbide aandoeningen zoals pijn kunnen een aanzienlijke impact hebben op het psychologische welzijn van patiënten met de ziekte van Fabry.En pacientes>75 años, en función de la condición general del paciente y las comorbilidades, puede ser necesario ajustar la dosis inicial
Voor patiënten van >75 jaar oud kan, afhankelijk van de algehele gezondheid en comorbiditeit, een aanpassing van de startdosis of het doseerschema van de bestanddelen van de combinatiebehandeling overwogen worden.Para comprender mejor los efectos tóxicos sobre la salud humana y las interacciones con las comorbilidades existentes, es crucial establecer modelos de exposición que imitan la exposición humana.
Om de toxische effecten op de menselijke gezondheid en interacties met bestaande co-morbiiteiten beter te begrijpen, is het cruciaal om modellen van blootstelling vast te stellen die menselijke blootstelling nabootsen.una alta incidencia de comorbilidades(62,8%), la más frecuente es la enfermedad cardiovascular(54,9%)
een hoge incidentie van comorbiditeit(62,8%), waarvan de meest voorkomende hart- en vaatziekten(54,9%)La doctora explica que hay estudios recientes que han demostrado“grandes comorbilidades“, eso quiero decir“que las personas que padecen artrosis tienen un doble riesgo de tener hipertensión arterial, dislipemia, osteoporosis o diabetes”.
Legt uit dat recente studies hebben aangetoond"grote Comorbidities"Dat betekent" mensen met artrose hebben een dubbel risico van hypertensie, dyslipidemie, osteoporose of diabetes.".lo que exacerba aún más las comorbilidades metabólicas.
overmatige voedselinname, wat de metabole comorbiditeit verder verergert.hay estudios recientes que han demostrado“grandes comorbilidades“, eso quiero decir“que las personas que padecen artrosis tienen un doble riesgo de tener hipertensión arterial, dislipemia, osteoporosis o diabetes”.
Dr. legt uit dat recente studies hebben aangetoond"grote Comorbidities"Dat betekent" mensen met artrose hebben een dubbel risico van hypertensie, dyslipidemie, osteoporose of diabetes.".estado inicial de demencia, comorbilidades y puntaje de privación socioeconómica.
initiële dementiestatus, comorbiditeit en sociaal-economische deprivatiescore.la presencia de comorbilidades, la etapa en que se detecta la patología y la alfabetización de las medidas terapéuticas tomadas.
gezondheidstoestand van de patiënt, de aanwezigheid van comorbiditeiten, het stadium waarin de pathologie wordt gedetecteerd en de geletterdheid van de genomen therapeutische maatregelen.los medios son hombres de diferentes edades y personas con el sistema reproductivo comorbilidades, los vasos sanguíneos
de middelen zijn mannen van verschillende leeftijden en personen met comorbiditeit voortplantingssysteem, hart
