Voorbeelden van het gebruik van Complacida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y entonces me siento más bien complacida.
No deberías sonar tan complacida.
Ya se vio cuando recordé la mirada complacida de Dios ante la creación.
Takhisis no estará complacida.
la gente se sienta complacida.
Obviamente, la estación está tan complacida con mi programa que buscan más de lo mismo.
La gente está complacida con tu aparición, les ha dado mucha fé en mi, de nuevo.
Iedereen is blij dat je optreedt. Ze geloven weer in mij.Cuando escuché esto, me sentí tan complacida que hubieras pensado
Estaba complacida porque la llamaste a mama para quejarte… de que te había golpeado
Ik was tevreden, want je riep mama om te klagen dat ik je had geknepenLa Federación Galáctica está muy complacida con vuestra perspectiva positiva
De Galactische Federatie is uiterst blij met jullie positieve houdingestá muy complacida con esto ya que a veces son reacios a aprender Tai Chi.
is daar erg blij mee, omdat ze soms niet graag Tai Chi willen leren.Pareces complacida con mi progreso. Pero no siento en ti la capacidad de ser amable… o de… preocuparte.
Je lijkt tevreden met mijn vooruitgang, maar ik voel dat je de capaciteit mist voor vriendelijkheid, of bezorgdheid.La junta directiva de la compañía está extremadamente complacida, pero es solo la punta del iceberg.
De raad van bestuur van het bedrijf is uiterst tevreden, maar het is slechts het topje van de ijsberg.Estoy muy complacida de que Polonia haya conseguido estar en el primer grupo de países candidatos.
Ik ben erg blij dat Polen meegenomen is met de groep van de eerste toetreders.La abuela está complacida de que hayas venido
Oma is blij dat je er bentcon el anuncio del acuerdo está complacida de que el asunto se haya resuelto”.
met de aankondiging van de huidige vaststellingsovereenkomst is het tevreden dat de kwestie is opgelost.".Estoy muy complacida con el buen trabajo que usted realiza por la paz mundial
Ik ben zo blij met al het goede werk dat u doet voor wereldvredepor supuesto, estaba extremadamente complacida con tales cambios.
mijn vrouw was natuurlijk buitengewoon tevreden met dergelijke veranderingen.ella no estaba muy complacida con él.
ze was niet zo blij met hem.En segundo lugar, estoy muy complacida de que nuestro Gobierno haya hecho la petición
In de tweede plaats ben ik heel blij dat onze regering dit verzoek heeft ingediend
