Voorbeelden van het gebruik van Complementado con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Complementado con un distinguido acabado de bronce
Resultó ser un tipo bastante avanzado con el eje central supuestamente complementado con una paleta o barbas.
Die bleken daarbij van een vrij geavanceerd type waarbij de centrale schacht vermoedelijk aangevuld werd met een vaan of veerbaard.Complementado con sonidos muy realistas,
Aangevuld met zeer realistische geluiden,Complementado con accesorios adecuados,
Aangevuld met passende fittingen,Para este cd, el conjunto ha elegido algunos de sus clásicos favoritos y los ha complementado con el nuevo repertorio.
Voor deze cd heeft het ensemble gekozen voor een aantal favorieten uit het verleden en deze aangevuld met nieuw repertoire.El nuevo programa alienta a los usuarios a participar en un entorno de aprendizaje interactivo complementado con retos, competencias,
Het nieuwe programma moedigt gebruikers aan om deel te nemen aan een interactieve leeromgeving, aangevuld met uitdagingen, wedstrijden,Esto requiere un núcleo de habilidades especializadas de los dominios de la informática y las matemáticas, complementado con una exposición significativa a un dominio de especialización(por ejemplo,
Dit vereist een kern van gespecialiseerde vaardigheden uit de domeinen van informatica en wiskunde, aangevuld met een aanzienlijke blootstelling aan een specialisatiedomein(bijv. Bedrijfsleven, wetenschap,O vestir a Barbie con un elegante vestido de princesa de color rosa, complementado con un par de zapatillas planas,
Of aankleden Barbie jurk een elegante roze prinses, compleet met een paar platte schoenen,café de élite, complementado con exquisitas mermeladas,
elite koffie, aangevuld met prachtige jam,contienen numerosos lugares de culto… complementado con pinturas y esculturas describiendo la vida
bevatten ontelbare godshuizen, compleet met schilderingen en afbeeldingen die het levenes un ejemplo perfecto de un diseño arquitectónico moderno, complementado con el uso de las nuevas tecnologías
het is een perfect voorbeeld van een modern architectonisch ontwerp, aangevuld met het gebruik van de nieuwste technologieënEl nuevo programa anima a los usuarios a participar en un entorno de aprendizaje interactivo, complementado con retos, competiciones,
Het nieuwe programma moedigt gebruikers aan om deel te nemen aan een interactieve leeromgeving, aangevuld met uitdagingen, wedstrijden,tecnología de la información y la ingeniería, complementado con el diseño molecular.
informatie technologie en engineering, aangevuld met moleculaire ontwerp.sustituir este volumen con nuevos medios de comunicación DC complementado con 40 ng/ ml de GM-CSF en el día 6 de la cultura.
totale volume van de media en vervang dit volume un abrigo de piel de color claro con una manga de tres cuartos, complementado con largos guantes de cuero,
een lage hak of een lichtgekleurde bontjas a veces complementado con un pronóstico del tiempo.
deze keer tiene acceso a un proceso de configuración paso a paso, complementado con tutoriales en video y documentación.
u eenmaal op het dashboard bent, heeft u toegang tot een stapsgewijs instellingsproces, aangevuld met videozelfstudies en documentatie.Este folleto ilustrado contiene una versión abreviada de la Declaración Universal de los Derechos Humanos para jóvenes y adultos, complementado con una introducción, una breve historia del tema
Het geïllustreerde boekje bevat een verkorte versie van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens voor de oudere jeugd en volwassenen, aangevuld met een inleiding, een korte geschiedenis van het onderwerpla justicia y la ciudadanía, complementado con opciones en la democracia radical
rechtvaardigheid en burgerschap, aangevuld met opties op radicale democratienecesita ser complementado con otras métricas por su lado no funcional, por ejemplo.
moet worden aangevuld met andere statistieken voor hun niet-functionele kant, bv.
