COMPLETANDO - vertaling in Nederlands

• invullen
• voltooien
• in te vullen
• voltooiing
• afronding
• afronden
• aanvullen
• af te ronden
• completeren
• aanvulling
• vervolledigen
• afmaken
• het volbrengen
• vul
• het voltooien

Voorbeelden van het gebruik van Completando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Turck está completando su oferta de distribuidores pasivos múltiples con variantes de conector M8.
Turck is het aanbod van passieve verdelers aan het aanvullen met een variant met M8-connector.

Los estudiantes acumulan créditos completando una serie de módulos que conducen a un Certificado de Posgrado,
Studenten verzamelen studiepunten door een reeks modules af te ronden die leiden tot een postuniversitair certificaat, een postgraduaatdiploma

Completando esta etapa de la instalación de revestimiento(por lo general en combinación con los acabados de las paredes correspondientes).
Afronding van deze fase van de installatie van gevelbeplating(meestal in combinatie met de bijbehorende wand afwerking).

actualmente está completando un doctorado en psicología clínica en la Universidad de Surrey.
is momenteel bezig met het afronden van een doctorsgraad in de klinische psychologie aan de Universiteit van Surrey.

Completando el personal triuno asignado a los Perfeccionadores de la Sabiduría, están estos reflectores de los ideales y estado de las relaciones éticas.
Deze reflectoren van de idealen en status van de ethische verhoudingen completeren de drieënige staf die is toegevoegd aan de Volmakers der Wijsheid.

Completando esta celebración, hemos lanzado tres camisetas oficiales que representan al Rey del Pop.
Om de hommage af te ronden, presenteren we drie officiële T-shirts met de King of Pop.

Completando el lanzamiento hay una remezcla extra de la canción principal'Toggles' del emocionante DJ/ productor avanzado Powda.
Afronding van de release is een bonus remix van lead'Toggles' van de opwindende doorbraak DJ/ producer Powda.

añadir múltiples opciones de pago derivará en más visitantes completando sus pedidos.
het toevoegen van meerdere betalingsopties er voor zorgt dat meer bezoekers hun bestelling afronden.

Seguiremos ampliando y completando nuestro portfolio de productos de temperatura y sistemas, de forma que, además, podamos estar en condición de satisfacer a nuestros clientes de la mejor forma posible en el futuro.
We zullen onze temperatuur- en systeemproductportfolio blijven uitbreiden en vervolledigen, zodat we onze klanten ook in de toekomst optimaal kunnen bedienen.

En este momento usted está completando un importante ciclo de su vida, aunque no se dé cuenta.
Momenteel bent u bezig een belangrijke levenscyclus af te ronden, al bent u zich daarvan misschien niet bewust.

Completando la programación de cirugías a través de interfaces con los lectores de tarjetas, así como GTD.
Afronding van planning voor operaties door middel van interfaces met kaartlezers, evenals GTD.

Completando este registro aceptas este acuerdo,
Door het completeren van deze registratie accepteer je deze overeenkomst,

poner énfasis en lo importante y que el Parlamento Europeo debe proseguir hoy completando su contribución.
het Europees Parlement vandaag zijn bij drage tot dit vraagstuk moet afronden.

escribiendo intensamente, completando varios proyectos y escuchando evaluaciones constructivas de compañeros y profesores…[-].
verschillende projecten af te ronden en te luisteren naar constructieve evaluaties van collega's en hoogleraren…[-].

Completando Pelota de Sudoku™ enigmas,
Door het vervolledigen van Sudoku Bal™ raadsels,

Completando el pack, un código de activación permitirá a los propietarios del coche acceder
Afronding van de verpakking, een activeringscode laten autobezitters om VIP-klanten op te slaan muziek van Ministry

Nuestros aliados de la Tierra está muy ocupados completando ya las numerosas tareas que se requiere de ellos.
Onze aardse bondgenoten zijn nu bezig met het afmaken van de talloze taken die van ze gevraagd worden.

Hoy en día, dos compañías médicas diferentes están listas para entregar su producto basado en CBG, completando una nueva base de datos sobre las propiedades del Cannabigerol.
Vandaag zijn twee verschillende medische bedrijven klaar om hun op CBG gebaseerde product te leveren, waarmee ze een nieuwe database over de eigenschappen van Cannabigerol completeren.

Ahora solo tendrá que seleccionar el punto de recogida deseado y continuar completando su pedido.
Nu hoeft u alleen nog maar het door u gewenste afhaalpunt te selecteren waarna u doorgaat met het afronden van uw bestelling.

Cambios en la forma del cuerpo Están completando un ciclo en su crecimiento espiritual que nos ha permitido explorar algunos temas en profundidad.
Verandering in lichaamsvorm Wij zijn bezig een cyclus in onze spirituele groei af te ronden die ons in staat heeft gesteld vele dingen heel diep te onderzoeken.