COMPLETEN - vertaling in Nederlands

• voltooien
• in te vullen
• invullen
• afronden
• aanvullen
• af te ronden
• compleet
• aanvulling
• afmaken
• vervolledigen
• voltooiing
• volbrengen
• hebben voltooid

Voorbeelden van het gebruik van Completen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Recuerde permitir la interpretación cuando los estudiantes completen la suya, ya que los ejemplos pueden variar en la cantidad de pasos incluidos.
Vergeet niet om voor interpretatie wanneer de studenten het invullen van hun eigen, als voorbeelden kunnen variëren in het aantal stappen inbegrepen.

Se recomienda a las estrellas que completen los asuntos pendientes y que hagan un balance para comenzar a implementar nuevos planes sin demasiado lastre.
Sterren worden geadviseerd om onafgemaakte zaken af te ronden en de balans op te maken om te beginnen met het implementeren van nieuwe plannen zonder al te veel ballast.

Los graduados que completen el título HELP LLB también tendrán la oportunidad de inscribirse en programas de maestría de posgrado seleccionados en la Escuela de Graduados de ELM.
Afgestudeerden die de HELP LLB-graad afronden, krijgen ook de mogelijkheid om zich in te schrijven voor geselecteerde postdoctorale masterprogramma's aan de ELM Graduate School.

Además, no es raro encontrar preparaciones en las que el bálsamo de limón se encuentre en asociación con otras plantas medicinales que completen y mejoren sus propiedades.
Bovendien is het niet ongebruikelijk om preparaten te vinden waarin citroenmelisse wordt gevonden in combinatie met andere medicinale planten die de eigenschappen aanvullen en verbeteren.

Los exámenes se realizan en el Consejo Británico y los estudiantes que completen con éxito cualquiera de los programas obtienen dos títulos.
Examens worden gehouden op de British Council en studenten die compleet met goed gevolg beide programma's te verdienen twee graden.

Los estudiantes que completen un año preparatorio en diseño pueden obtener puestos como diseñador gráfico,
Studenten die een voorbereidend jaar in ontwerp afronden, kunnen posities bekleden als grafisch ontwerper,

Los estudiantes que completen con éxito sus estudios obtienen un diploma de grado de la educación superior
Studenten die met succes hun studie af te ronden het verkrijgen van een diploma van het hoger onderwijs

Los estudiantes que completen su especialización en Liderazgo e Innovación pueden ganar Wisconsin licencia
Studenten het invullen van hun leiderschap en innovatie specialisatie kan Wisconsin licentiestatus verdienen

se requiere que sea estrictamente necesaria y que los datos completen otro tipo de información.
dit strikt noodzakelijk is en dat de inlichtingen andere informatie aanvullen.

Usted tiene derecho a solicitar al encargado que se rectifiquen y/o completen los datos personales tratados que le afectan, si estos son incorrectos o están incompletos.
U heeft jegens ons recht op verbetering en/of aanvulling indien de over u verwerkte persoonsgegevens onjuist of onvolledig zijn.

Grado Académico Los estudiantes que completen con éxito el programa se les otorga el Doctorado en Farmacia(Pharm D.)
Studenten die met succes het programma compleet zijn bekroond met de doctor in de apotheek(Pharm D.)

Los estudiantes de posgrado que completen el programa de Consejería de Salud Mental de 60 créditos son elegibles para rendir el examen de licencia profesional.
Afgestudeerde studenten die het 60-credit Mental Health Counseling-programma afronden, komen in aanmerking voor het professionele licentietentamen.

Las leyes estatales a menudo requieren que los profesionales completen al menos un cierto número de CEU cada año para poder seguir trabajando, incluso si no se requiere una licencia.
Staatswetten vereisen vaak dat professionals elk jaar ten minste een bepaald aantal CEU's invullen om te blijven werken, zelfs als er geen licentie vereist is.

Las carreras en enfermería, administración y servicios financieros están disponibles para los estudiantes que completen los programas de certificación administrativa.
Carrières in de verpleging, het beheer en de financiële diensten zijn beschikbaar voor studenten die bestuurlijke certificaat programma's af te ronden.

Quienes completen el reto también recibirán un trofeo de finalista digital
Sporters die de Challenge afmaken, ontvangen ook een digitale finisherstrofee

Derecho a que se rectifiquen o completen los datos personales inexactos o incompletos que te conciernan.
Het recht op correctie of aanvulling van onjuiste of onvolledige persoonlijke gegevens over jou.

Los estudiantes que completen el programa tendrán experiencia en la pedagogía
Studenten die het programma compleet zal expertise in de pedagogie

personalizar los datos de formularios web para que los complementos los completen automáticamente.
aanpassen van de webform data voor het automatisch invullen door de add-ons.

Aunque no es típico, se puede requerir que los estudiantes completen una tesis al culminar sus estudios.
Hoewel dit niet typisch is, kunnen studenten verplicht worden om een scriptie af te ronden op het hoogtepunt van hun studie.

las cartas de recomendación están disponibles para quienes completen el programa.
brieven van aanbeveling zijn beschikbaar voor degenen die het programma afronden.