COMPRAR LA CASA - vertaling in Nederlands

• huis kopen

Voorbeelden van het gebruik van Comprar la casa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el espacio les brinda un beneficio adicional de comprar la casa, especialmente si tienen hijos.
ruimte hen een extra voordeel geeft van het kopen van het huis, vooral als ze kinderen hebben.

Fabrizio Vitellino nos ayudó con todo tipo de cuestiones formales para que sea más fácil para nosotros comprar la casa.
Fabrizio Vitellino hielp ons met allerlei formele zaken die het gemakkelijker maken voor ons het kopen van het huis.

pero decidieron comprar la casa de todos modos.
hoogte van de moorden, maar besloten toch om het huis te kopen.

el espacio les brinda un beneficio adicional de comprar la casa, especialmente cuando tienen niños pequeños.
ruimte hen een extra voordeel geeft van het kopen van het huis, vooral als ze jonge kinderen hebben.

el espacio les brinda un beneficio adicional de comprar la casa, especialmente si tienen un grupo familiar.
ruimte hen een extra voordeel geeft van het kopen van het huis, vooral als ze een familiegroep hebben.

el estar tan alejado del mundo… Io que me hizo decidir comprar la casa.
het zo afgezonderd… en zo ver van de bewoonde wereld lag, dat ik besloot dit huis te kopen.

El método seguido por muchos inversionistas de casas de playa es comprar la casa en Calpe y luego alquilarla.
De methode die door veel strandhuisbeleggers wordt gevolgd, is om het huis te kopen en vervolgens te verhuren tijdens piektijden.

A un hombre promedio le toma más de siete años de trabajo comprar la casa promedio hoy,
Het kost meer dan zeven jaar werk voor de gemiddelde werknemer om vandaag een middenklas huis te kopen- vier jaar meer

Con nosotros está en buenas manos, si quiere comprar la casa de sus sueños en los Países Bajos.
Bij ons bent u in goede handen voor het kopen van een woning.

capacitados para ayudarte a comprar la casa que quieres.
in staat om u te helpen bij de aankoop van het huis dat u wenst.

Compra la casa y te casarás con la dueña(bajo determinadas circunstancias).
Koop het huis en je mag met de eigenares trouwen(onder voorwaarden).

No compres la casa, mamá.
Koop het huis niet, Mam.

No compres la casa.
Koop het huis niet.

Sí, sí, compraré la casa.
Ja, ja, koop het huis.

Ganó $15.000 en efectivo y compró la casa en la que crecí.
Hij won $15.000 contant en kocht het huis waarin ik opgroeide.

El Gobierno alemán compró la casa en 2016 para evitar su demolición.
De bondsregering kocht het huis in 2016 om te voorkomen dat het werd gesloopt.

Compró la casa y la desmontó cuidadosamente.
Kocht het huis en liet het zorgvuldig demonteren.

Y después compramos la casa en Lima.
Toen kochten we het huis in Lima.

Mi ex-marido compró la casa amueblada cuando nos mudamos aquí.
Mijn ex kocht het huis met alle meubels erin.

Quien compró la casa Frank?
Wie kocht het huis dan, Frank?