CON EL ASESOR - vertaling in Nederlands

• met de adviseur
• advisor
• met de briladviseur

Voorbeelden van het gebruik van Con el asesor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los estudiantes que trabajan para el LLM general deben consultar con el decano asociado senior para asuntos académicos y con el asesor de tesis designado para diseñar un programa de estudio integral adaptado a las necesidades específicas del estudiante.
Studenten die werken aan de algemene LLM moeten overleggen met de senior associate dean voor academische zaken en de aangewezen thesis adviseur om een uitgebreid studieprogramma op maat van de specifieke behoeften van de student te ontwerpen.

de vez en cuando, y los inversionistas deben elegir entre quedarse con la empresa o mudarse con el asesor", dijo el presidente George Spectrem.
en beleggers moeten een keuze maken om bij het bedrijf te blijven of bij de adviseur te komen," zei Spectrem-president George H. Walper Jr.

Las preocupaciones manifestadas por sus Señorías constituyen algunas de las principales razones por las que se ha iniciado el diálogo de la troika de la UE con el asesor jurídico del Departamento de Estado estadounidense.
De door u naar voren gebrachte wensen waren één van de belangrijkste redenen om een dialoog op gang te brengen tussen de Trojka van de EU en de juridisch adviseur van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken.

Los administradores que consideren usar la herramienta Combinar cursos deben revisar las políticas y consultar con el asesor legal institucional para determinar el uso,
Beheerders die overwegen om de tool Cursussen samenvoegen te gebruiken dienen het beleid te lezen en de juridische adviseur van de instelling te raadplegen bij het bepalen van het juiste gebruik,

un curso que incluye simulaciones(seleccionado en consulta con el asesor del estudiante).
een cursus die simulaties omvat(in overleg met adviseur van de student).

Evolución y Conservación estudiantes deben consultar con el asesor del departamento de asistencia en la selección de la secuencia apropiada de cursos dentro de….
Evolution and Conservation Studenten moeten overleggen met de departementale adviseur voor hulp bij het kiezen van de juiste volgorde van cursussen binnen een van deze vakgebieden.

Una comida era buena, la habitación tiene aire acondicionado con circulator have eopeotjiman única shi Tenemos una gran cantidad de calor es hasilsu minutos son una deliciosa comida a un precio razonable ir a buscar un restaurante de primera clase en su pizzería de barrio con el asesor de viaje de referencia.
Een maaltijd was goed, de kamer is voorzien van airconditioning met eopeotjiman circulator have alleen shi We hebben veel warmte is hasilsu minuten zijn een heerlijke maaltijd tegen een redelijke prijs te gaan vinden een eersteklas restaurant in de buurt pizzeria met verwijzing trip advisor.

de cuidado de familiares(por ejemplo con el asesor fiscal, el seguro de enfermedad,
huishoudelijke diensten(bijvoorbeeld bij een fiscaal adviseur, ziektekostenverzekering en, lijfrenten

Evolución y Conservación estudiantes deben consultar con el asesor del departamento de asistencia en la selección de la secuencia apropiada de cursos dentro de uno de estos campos de estudio….
Ecology, Evolution and Conservation Studenten moeten overleggen met de departementale adviseur voor hulp bij het kiezen van de juiste volgorde van cursussen binnen een van deze vakgebieden.

póngase en contacto con el administrador técnico de cuentas(TAM) o con el asesor para el desarrollo de aplicaciones(ADC) para obtener información acerca de una actualización para su configuración.
moet u contact opnemen met de technische accountmanager(TAM) of adviseur voor toepassingsontwikkeling(ADC) voor informatie over een update voor uw specifieke configuratie.

¿Cómo te ha ido con la asesora?
Hoe was het bij de therapeute?

Hablar con los asesores expertos de SDL.
Ga in gesprek met de deskundige consultants van SDL.

La sesión de esta mañana con los asesores.
Vanmorgen met de adviseurs.

Estaba reunida con los asesores financieros.
Ik zat met de economische adviseurs.

Habló con los asesores del Sha.
Hij heeft met de adviseurs van de Sjah gesproken.

Por favor contacta con los Asesores de AIL Madrid para hablar sobre tus necesidades de alojamiento.
Contacteer AIL Madrid's Accommodatieadviseur om uw wensen te bespreken.

Habla con los asesores expertos de SDL.
Ga in gesprek met de deskundige consultants van SDL.

Debías estar ya en tu entrevista con los asesores.
Je hebt 'n gesprek met de adviseurs.

El contrato celebrado con los asesores prevé la elaboración de un documento interno de trabajo para su utilización por los servicios de la Comisión.
De met de adviseurs gesloten overeenkomst betreft de opstelling van een intern werk document voor gebruik door de diensten van de Commissie.

dos de ellas con los asesores locales en Bruselas
waarvan twee met de lokale adviseurs in Brussel en Dublin