CON EL BARNIZ - vertaling in Nederlands

• met een vernis
• met een lak

Voorbeelden van het gebruik van Con el barniz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así mismo en algunas impresoras industriales, también es posible jugar con el barniz, para reflejar más o menos luz.
Ook in sommige industriële drukkerijen is het mogelijk om met de vernis te spelen, om meer of minder licht te reflecteren.

Muchos maestros por la manicura aconsejan poner el medio para la desaparición de la cutícula a las uñas cubiertas con el barniz.
Veel meesters van de manicure adviseren om een remedie toe te passen voor het verwijderen van nagelriemen op nagels bedekt met vernis.

Los consejos simples le ayudarán crear la manicura ideal con el barniz de azul turquí.
Simpele tips helpen je bij het maken van de perfecte manicure met turquoise lak.

la famosa actriz española, que va a tener mucho cuidado con el barniz.
de beroemde Spaanse actrice… die heel voorzichtig zal zijn met de lak.

son cubiertos con el barniz.
worden door de vernis gedekt.

Al final del oblicuo, es posible rociar fácilmente con el barniz de fijación el peinado resultante.
Aan het einde van de schuine stand is het mogelijk om het resulterende kapsel gemakkelijk te strooien met de bevestigingsvernis.

formado los borbotones feos, no sacudan flacon con el barniz.
mag de fles lak op geen enkele manier worden geschud.

¿Si es posible usar el imán de una marca con el barniz magnético de otra marca?
Is het mogelijk om een enkele merkmagneet te gebruiken met de magnetische lak van een ander merk?

aceite son pasados ya después de aquel, serán acabados todos los trabajos con el barniz.
worden de procedures met olie uitgevoerd nadat al het werk met de lak is voltooid.

El pincel con el barniz pongan en medio de la uña más cerca al rodillo
Borstel met een vernis in het midden van de nagel dichter bij de roller en teken een lijn

Nubes WordPress Hospedar: Al utilizar la minificación de WP Rocket con el barniz de Cloudways, debe crear una regla de exclusión para el barniz en la configuración de la aplicación Cloudways.
Cloudways WordPress hosting: Wanneer u de minification van WP Rocket gebruikt met de Varnish van Cloudways, moet u in de applicatie-instellingen van Cloudways een uitsluitingsregel voor Varnish maken.

en contraste con el barniz, la junta se impregna en todo el espesor de la matriz, creando en la
in tegenstelling tot de lak, de plaat wordt geïmpregneerd gehele dikte van de matrix,

Al trabajo con el barniz o el gel, que se usa para la base,
Wanneer u werkt met lak of gel, die wordt gebruikt voor de basis,

stoljarnogo del escudo y cubrir con el barniz transparente.
stolyarnogo beschutting en om door doorzichtige vernis te dekken.

necesitamos cerrar estos dos canales de barniz en printmon para evitar que la tinta blanca se mezcle con el barniz cuando la impresora imprima tinta blanca.
moeten we dit twee verniskanaal in printmon sluiten om te voorkomen dat witte inkt wordt gemengd met vernis wanneer de printer witte inkt afdrukt.

Después de esto debe cubrir la uña con el barniz incoloro o la base para el trazado del barniz por la capa muy delgada para mejorar firmeza el enganche de la placa de uña
Hierna is het noodzakelijk om de nagel te coaten met een kleurloze vernis of basis voor het aanbrengen van een vernis in een zeer dunne laag, om de adhesiesterkte van de nagelplaat en de gel-lak zelf te verbeteren,

Limite el contacto con los barnices y mousses que contengan alcohol que sobrecaliente el cabello.
Beperk contact met de vernissen en mousses die alcohol bevatten die haar overdrijft.

Por eso el aspirador para la manicura, con los barnices, los tintes y los juegos de los instrumentos debe asistir en cada salón cosmético.
Daarom moet een stofzuiger voor manicure, samen met vernissen, verven en gereedschapssets aanwezig zijn in elke schoonheidssalon.

especialmente con los barnices.
zeker bij het werken met vernissen.

Por ejemplo, usted es no obligatorio registrar las baldas de las tiendas con los barnices en busca del"encanto" de perla en flacon,
U hoeft bijvoorbeeld niet in de schappen van winkels te zoeken met vernissen op zoek naar de parel"charme" in de fles,